在大部份的地區，押金的唯一用途是用來抵償沒有付的租金

一般的情況，你不能未經對方同意，直接用押金來進行修繕，你應該先取得對方的同意，然後再說。

至於對方訴訟的部份，依法，對方必須將訴訟文件直接送交給予你們，取得簽收的紀錄，然後才能開始真正法律訴訟的程序，如果因為對方錯誤使用不正確的地址，不能將文件交給予你們，那麼這是對方的問題。 (但是，如果，任何人代表你簽收了這個文件，那麼這個簽收程序仍然是正確的，過去就有這種情況，房東是分租一間房間，所以與其同住的房客簽收了，放在門口桌上，房東因為不知道有此事，而誤了庭訊的日期，最終，對於房東的缺席判決的結果仍然成立)

所以，老貓要是你，聯繫對方的律師，說明所有情況，要求對方撤銷訴訟，你們將 $600 刀歸還，然後你們再 file 訴訟，要求對方賠償一切修繕的需要。