Although the Order doesn’t mention it, landlords also can evict tenants for “holding over”–remaining in the property after their lease expires. Most apartment leases are for one year. Since the pandemic has lasted for more than a year, nearly every residential lease has come up for renewal at some point in time during the pandemic.
https://www.jdsupra.com/legalnews/cdc-eviction-moratorium-a-primer-for-6166876/