紀念 2020 陣亡將士紀念日 (Memorial Day)

小約翰·吉列斯比·麥基（1922-1941）

高飛

啊！我終於掙脫了地球的粗暴道束縛，

展開笑聲塗銀的雙翼在空中舞蹈；

我朝著太陽爬升，一起與陽光裁出

的雲朵翻滾嬉戲――做出你難以夢到

的千百件事情――轉圈、拉高、左右專搖擺

在陽光普照的寂靜高天。翱翔天宇，

我一路追逐狂嘯的風，將急不可耐

的戰機從無腿的空氣屋裏穿過去……

在狂灼的悠屬長藍色裏向上，再向上，

我從容優雅抵達了風吹的最高點，

沒有雲雀或者老鷹曾在那裏飛翔――

我的大腦無聲，卻歡欣無比，就這樣

我腳踏高得無人涉足的神聖空間，

                                                           伸出我的手來，觸到了上帝的臉龐