你這個已過時了，最近頒布的應是由胡錦濤2012年6月30日簽發，自2013年7月1日起施行的新的出境入境管理法。

處罰上限是2000元（估計應是人民幣），下麵是相關條款：

 

第三十九條　外國人在中國境內旅館住宿的，旅館應當按照旅館業治安管理的有關規定為其辦理住宿登記，並向所在地公安機關報送外國人住宿登記信息。

外國人在旅館以外的其他住所居住或者住宿的，應當在入住後24小時內由本人或者留宿人，向居住地的公安機關辦理登記。

 

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

 

第七十六條　有下列情形之一的，給予警告，可以並處2000元以下罰款：

（一）外國人拒不接受公安機關查驗其出境入境證件的；

（二）外國人拒不交驗居留證件的；

（三）未按照規定辦理外國人出生登記、死亡申報的；

（四）外國人居留證件登記事項發生變更，未按照規定辦理變更的；

（五）在中國境內的外國人冒用他人出境入境證件的；

（六）未按照本法第三十九條第二款規定辦理登記的。

旅館未按照規定辦理外國人住宿登記的，依照《中華人民共和國治安管理處罰法》的有關規定予以處罰；未按照規定向公安機關報送外國人住宿登記信息的，給予警告；情節嚴重的，處1000元以上5000元以下罰款。

 

https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%87%BA%E5%A2%83%E5%85%A5%E5%A2%83%E7%AE%A1%E7%90%86%E6%B3%95/7517054?fromtitle=%E5%87%BA%E5%A2%83%E5%85%A5%E5%A2%83%E7%AE%A1%E7%90%86%E6%B3%95&fromid=6219237

所有跟帖： 

• 嗯，謝謝。俺這個是狗來的，不是百度來的。:-) 無論如何她那個五千塊就是想象了。 -hello2002- ♀ (176 bytes) () 05/09/2018 postreply 19:33:34

• 應該是某人張冠李戴了，處罰5000是對旅館未按照規定向公安機關報送外國人住宿登記信息而言的，見俺上麵的補充內容。 -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 05/09/2018 postreply 19:45:29

• 原文說的是在機場罰款，要是比照上次LA那個律師案，這也可以訴誹謗。 -hello2002- ♀ (0 bytes) () 05/10/2018 postreply 04:46:42

• 那就不能住airbnb啦？嗬嗬 -檸檬椰子汁- ♂ (0 bytes) () 05/09/2018 postreply 19:50:18

• 俺知道愛彼迎是可以住的，最大的問題是中國的房東很少收國際信用卡。 -hello2002- ♀ (65 bytes) () 05/10/2018 postreply 04:41:59