you need find job and get your own H-1 soon. What can you do? What kind of education and experience do you have?
A nursing mom going to full-time F-1? tough tough.
I am not laywer, but think your old H-4 shall be fine for now as long as his old H-1 is not CANCELED or expired.
best luck to you and baby