人家不可能會為你一個人按合同時間收費的，都是按年度算，液氮罐也不可能經常打開的。你就當作雙保險繼續保存吧。

所有跟帖： 

• 不能繼續存了，馬上又到12/31了，又Charge了。所以我要求必須停止保存。 -time.2011- ♀ (0 bytes) () 10/07/2017 postreply 14:49:21

• 如果他清楚寫了12/31/2016前必須通知停止保存，我肯定之前通知。但是合同上 -time.2011- ♀ (208 bytes) () 10/07/2017 postreply 14:54:09

• 那上麵是寫 every calendar year 嗎？ -金筆- ♂ (0 bytes) () 10/07/2017 postreply 14:57:48

• 爭議就在這裏。當時簽的時候她們也不提醒。合同是這樣寫的： -time.2011- ♀ (175 bytes) () 10/07/2017 postreply 15:08:31

• 你沒戲。如果沒寫calendar year，你可能有百分之一的希望，寫了calendar year（特指一月一號到十二月三十一號 -金筆- ♂ (44 bytes) () 10/07/2017 postreply 15:36:35

• Calendar year 可以有兩種解釋，我查了。 -time.2011- ♀ (0 bytes) () 10/07/2017 postreply 15:44:31

• 另一種解釋是什麽啊？ -高筋粉- ♀ (0 bytes) () 10/07/2017 postreply 16:45:26

• the time taken by a planet to make one revolution around the sun -hello2002- ♀ (60 bytes) () 10/08/2017 postreply 09:34:53

• 哇，還有這樣的說法？沒聽說過，說的是哪個 planet 啊？ -高筋粉- ♀ (0 bytes) () 10/08/2017 postreply 19:13:07

• 這個已經不重要了。人家決定把債賴到銀河係外去了。 -hello2002- ♀ (0 bytes) () 10/08/2017 postreply 19:41:18