請教關於翻譯視頻放到網上，有什麽法律問題要考慮？

來源: JustAsked 於 2016-09-10 05:50:13 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (216 bytes)
本帖於 2016-09-10 05:50:48 時間, 由普通用戶 JustAsked 編輯

川粉，想做點兒事情。要是想把川普競選的演講視頻，翻譯成中文放到網上Youtube，有什麽法律問題要考慮？要不要先聯係他的競選團隊，得到授權？謝謝。

所有跟帖： 

• 他們不會授權給你，你自己放吧 -檸檬椰子汁- ♂ 給 檸檬椰子汁 發送悄悄話 (570 bytes) () 09/10/2016 postreply 06:59:27

• 沒事,到時候多給Trump 點錢就是, 大不了像他一樣申請破產。 -jin_yin_hua- ♂ 給 jin_yin_hua 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/10/2016 postreply 08:33:32

• 看你怎麼翻譯吧 -jingxi02- ♀ 給 jingxi02 發送悄悄話 (801 bytes) () 09/10/2016 postreply 09:14:05

• 如果您沒有取得對方授權.最好不要亂搞 -單身老貓- ♂ 給 單身老貓 發送悄悄話 單身老貓 的博客首頁 (776 bytes) () 09/10/2016 postreply 08:32:56

• Thanks! -JustAsked- ♀ 給 JustAsked 發送悄悄話 JustAsked 的博客首頁 (0 bytes) () 09/10/2016 postreply 13:44:50

• 你為什麽不去問YouTube /Google, 他們的legal counsel 好像是個Chinese. -hello2002- ♀ 給 hello2002 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/10/2016 postreply 11:04:30

• 最直接的辦法是為共和黨做義工和捐款。不要順便翻譯，川先生從來就不明確立場，英文都今天這樣說明天 -像龜的兔子- ♀ 給 像龜的兔子 發送悄悄話 像龜的兔子 的博客首頁 (41 bytes) () 09/10/2016 postreply 11:12:01

• Thanks. -JustAsked- ♀ 給 JustAsked 發送悄悄話 JustAsked 的博客首頁 (0 bytes) () 09/10/2016 postreply 13:47:15

請您先登陸，再發跟帖！