問個名字的事

孩子出生證上的父母名字一定要是父母的法定名字嗎？ 我女兒的出生證上， 我的的名字是我的法定名字， 加上英文名字做 middle name. 我從來沒這樣用過， 我的所有文件都沒出現過這個 middle name。 以後有關繼承等事誼會因為名字帶來麻煩嗎？

我們在申請公民， 如果我不改名， 或著改一個和孩子出生證上不同的另一個英文名， 孩子的出生證需要改嗎？

謝謝。