原則上中國美國都可以辦理離婚，技術上我覺得在美國離婚可能更好一些。

在中國辦理離婚，涉外婚姻應該要通過法院，因為你們現在是國外身份，會需要很多證明文件可能還要領事館認證啥的，是比較麻煩的，並不會像你們想的那樣簡單。而且既然通過法院，也就不可能像去民政局那麽快捷，折騰幾個月半年的很正常。

而且你們以後應該是繼續在美國生活，中國的法律文件又存在翻譯認證等過程才能在美國使用。既然雙方比較一致，在美國離婚如上麵的回帖，也不會太麻煩，應該比在中國離婚的手續要簡單些。