中文你如何翻譯：Possible, but not probable

來源: 檸檬椰子汁 於 2015-12-14 13:17:28 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1687 bytes)
本文內容已被 [ 檸檬椰子汁 ] 在 2015-12-14 13:18:13 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

建議你重讀這一句話：

  If there is evidence—pictures, 911 calls, medical records, and/or other witnesses—that would enable us to proceed without the victim’s testimony, or treating her as an adverse witness, we should. 

所有跟帖： 

• 有可能，但不一定？ -水中撈月- ♂ 給 水中撈月 發送悄悄話 水中撈月 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2015 postreply 13:18:45

• 重讀了，evidence不充分，樓主一沒有自己報案，二沒有第三證人， -水中撈月- ♂ 給 水中撈月 發送悄悄話 水中撈月 的博客首頁 (77 bytes) () 12/14/2015 postreply 13:23:01

• 有可能，但不太會（發生）…… -bjszh- ♀ 給 bjszh 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/14/2015 postreply 17:10:58

• 0% < your chance < 50% -檸檬椰子汁- ♂ 給 檸檬椰子汁 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/14/2015 postreply 17:36:02

請您先登陸，再發跟帖！