美國一些州，離婚期間需要分居，但是應該可以實現住在同一地址而法律上分居

具體如何做，不知道你的州，無法回答。

你這種情況，在2008房市大跌的時候，很普遍。請參考

http://www.nytimes.com/2008/12/30/us/30divorce.html?em&_r=0

回中國離婚，拿回美國不能執行，對於她可能財產上有損失，對於你，可能小孩撫養問題有損失。起碼美國是可以分享撫養的，就是爸爸媽媽分天和小孩一起住。