請幫忙看1下這種情況可否私了？

昨天一不小心與他人車撞了1下，對方的車沒受什麽傷，警察來後認定是俺的責任，登記好雙方的保險及車型等，沒開TICKECT，給了雙方1個小卡片，上有事故處理號，警察姓名及代號.頭次遇到車禍，慌了神啊。假如雙方同意私了的話，法律上是否允許？若允許，為避免以後對方耍賴麻煩，請各位幫忙出些點子，萬分感謝。
祝各位新年一切順利！

所有跟帖： 

• 通常私了是不同過警察的,你的情況裏警察已經做了紀錄, -黑夜彩虹- ♀ (237 bytes) () 01/04/2005 postreply 00:08:36

• 回複：通常私了是不同過警察的,你的情況裏警察已經做了紀錄, -welovegod- ♂ (40 bytes) () 01/04/2005 postreply 07:15:56

• 沒事，警察不會主動找保險公司 -SFTFHRH- ♀ (268 bytes) () 01/06/2005 postreply 08:06:53

• 回複：沒事，警察不會主動找保險公司 -welovegod- ♂ (18 bytes) () 01/06/2005 postreply 10:24:54