加拿大法庭的證據種類

加拿大法庭的證據種類

 

Types of Evidence

 

 

1Documentary Evidence(書麵證據)

2Circumstantial Evidence(間接證據)

3Real Evidence(實物證據)

4Hearsay Evidence(傳聞證據)

5Opinion Evidence(鑒定證據)

6Character Evidence(品格證據)

7Similar Fact Evidence(相似事實證據)

8Direct Evidence(直接證據)

9Trace Evidence(痕跡物證)

10Demonstrative Evidence(確證)

11Conscripted Evidence(具體證據)

12Exculpatory Evidence(開脫罪責的證據)

13Inculpatory Evidence(定罪的證據)

 

 

 

 



 

所有跟帖: 

Demonstrative Evidence(確證), 這個翻譯好像與原意不搭嘎。正確的翻譯應是什麽? -水中撈月- 給 水中撈月 發送悄悄話 水中撈月 的博客首頁 (326 bytes) () 08/23/2015 postreply 13:26:05

演示性證據,比如地圖,現場演示圖等,和物證不同 -檸檬椰子汁- 給 檸檬椰子汁 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/23/2015 postreply 18:06:55

應該是這意思。記得俺多年前好像就做過一次這樣的演示性證據。 -水中撈月- 給 水中撈月 發送悄悄話 水中撈月 的博客首頁 (150 bytes) () 08/23/2015 postreply 18:40:24

翻譯得對,就是物體接觸後留下的痕跡 -檸檬椰子汁- 給 檸檬椰子汁 發送悄悄話 (55 bytes) () 08/24/2015 postreply 22:05:01

灑家小孩的女朋友分手後告訴警察說灑家小孩幹過 XXX壞事 (NND 告密),請問這算哪條證據 ?謝謝 -路邊的蒲公英- 給 路邊的蒲公英 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/24/2015 postreply 22:47:52

如果女朋友是親眼目擊,那麽是direct evidence。 -檸檬椰子汁- 給 檸檬椰子汁 發送悄悄話 (186 bytes) () 08/25/2015 postreply 05:00:08

http://bbs.wenxuecity.com/law/180138.html -慧惠- 給 慧惠 發送悄悄話 慧惠 的博客首頁 (0 bytes) () 08/25/2015 postreply 08:10:35

問題在於,您家的小孩是否幹過 XXX壞事 ? -單身老貓- 給 單身老貓 發送悄悄話 單身老貓 的博客首頁 (0 bytes) () 08/25/2015 postreply 16:35:14

灑家能說女孩誣陷嗎?因為沒有第三方在場,也沒有其他物證。 -路邊的蒲公英- 給 路邊的蒲公英 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/24/2015 postreply 22:50:50

你什麽也說不了 -檸檬椰子汁- 給 檸檬椰子汁 發送悄悄話 (125 bytes) () 08/25/2015 postreply 06:58:26

有什麽辦法 駁斥/推翻 direct evidence 嗎? -路邊的蒲公英- 給 路邊的蒲公英 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/25/2015 postreply 07:58:29

his words against hers -檸檬椰子汁- 給 檸檬椰子汁 發送悄悄話 (350 bytes) () 08/25/2015 postreply 08:50:25

Truth will set your son free -單身老貓- 給 單身老貓 發送悄悄話 單身老貓 的博客首頁 (52 bytes) () 08/25/2015 postreply 18:57:46

請您先登陸,再發跟帖!