最後用的時候肯定要用英語。

這個事情要反過來看。你們離婚的時候在美國，離婚協議（即使完全根據婚前協議），一定要是英文寫的。這是一個大目標。

婚前協議用中文，當然還是有效的。但是離婚時，（1）即使你不打官司，你是到時候還是要去找人翻譯婚前協議，把內容加入英文的離婚協議請法院批準。（2）如果離婚時隻要有一個人不同意，那麽官司還是要打的。打官司的時候也需要把婚前協議翻譯成英文。

現在有沒有必要用中文，就是要看你這個人喜歡不喜歡做費工，一件事情是不是總要跑兩遍，或者你現在經濟實力的限製。

哦，突然意識到樓主確實一個問題QQH和論壇問了好幾遍，所以大概這個事情他也喜歡做費工，以後返工吧。