判決書上到底寫了什麽,是dismiss with prejudice 還是 without prejudice?

所有跟帖: 

JUDGE 手寫:Case Dismissed Lack of Proof As to Plaintiff. -bolatumen- 給 bolatumen 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/03/2015 postreply 11:27:46

沒有任何“prejudice"出現 -bolatumen- 給 bolatumen 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/03/2015 postreply 11:31:34

It is dismissal with prejudice -檸檬椰子汁- 給 檸檬椰子汁 發送悄悄話 (122 bytes) () 06/03/2015 postreply 11:35:51

這個字好專業,有點暈,請賜教。 -bolatumen- 給 bolatumen 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/03/2015 postreply 11:42:17

你好像很專業,請你告訴我真的是我亂埋怨JUDGE欺負我,還是他判的真的不公平? -bolatumen- 給 bolatumen 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/03/2015 postreply 12:03:00

請您先登陸,再發跟帖!