Second, the question is whether you committed the violation or not. Your reason to commit violation is not as important.
You plan to say: Your honor, I am a good driver who is always very careful, it is just that my car is in the shop, and I am not very familiar with the rental car.
You just admitted being careless.
Find some other argument. I can't invent it for you.