嚇了我一個跟頭, 三十年前就讀了Ulysses, 那應該

讀的是原版(很像六十年代叛逆的美國文藝青年呀), 不是蕭乾的那本注釋比原文還長的譯作. 嘿嘿.

所有跟帖： 

• 我讀的是我老爸讀的那本，你是不是要翻三四個跟頭了？ -wolfkiller8- ♀ (0 bytes) () 01/28/2015 postreply 13:40:21

• 嗬嗬, 不會, 本人比較喜歡Kurt Vonnegut, Jr. -EMSWhite- ♂ (224 bytes) () 01/28/2015 postreply 13:45:38

• 我高中二年級的英文課，貓的搖籃是必讀書目，剛才去問兒子，居然說沒有這個要求，時代變了。 -wolfkiller8- ♀ (0 bytes) () 01/28/2015 postreply 13:56:55

• 過兩天連The Elements of Style都淘汰掉, 也嚇你一個跟頭. 嘻嘻. -EMSWhite- ♂ (63 bytes) () 01/28/2015 postreply 13:59:20

• 我老了，坐太陽下麵曬著，看你們年輕人跳蹦跑翻拿大頂，和我的網上知友閑磕牙，聽故事。 -wolfkiller8- ♀ (0 bytes) () 01/28/2015 postreply 15:47:34