起碼在州內你的朋友是被通緝的。

在店裏被抓shoplifting，一般被帶到警察局可以投保獲假釋，等待開庭審判。當然你的朋友畏罪回中國，根本沒有出庭。法官當然要開逮捕證到她所謂的家庭住址逮捕她出庭。

現在警察知道她提供假地址，她在shoplift的指控以外，還可能被指控妨礙司法，提供假信息（provide false information to police). 這個罪名可能也會加到逮捕證上。不知道你所在州縣是否和聯邦數據庫通，但是起碼在州內你的朋友是被通緝的。

這件事和你無關，誰要來問就說你的地址被別人盜用，也不需要做什麽。

至於是否告訴你的朋友，你自己看著辦。你可以告訴她警察有對她逮捕證，提醒她下次入美國海關可能當場被拒絕入境。至於逮捕證的內容原因，你跟她說她自己應該知道自己的法律問題，你也說不清。