Divorce decree(判令)和Divorce judgement(判決)有什麽區別

來源: MarthatMary 2014-09-23 10:47:37 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (902 bytes)
在領事認證外國出據的離婚判決書時,提到認證certified copy of divorce decree. 
請問Divorce decree(判令)和Divorce judgement(判決)有什麽區別。
 
我在Wisconsin州,在Final hearing的時候拿到的是一個12頁的文件,裏麵包含:1.Findings of Fact, Conclusions of Law, and Judgment, 共5頁,上麵顯示有出庭情況,法官簽名,有Attest date Clerk of Courts等信息;和這份文件釘在一起的還有7頁的2.Marital Settlement Agreement。這個和Divorce decree是一個東西嗎?
我打電話給court說想要一份certified copy of divorce decree, 他們說就是我拿到的那一份,而且說他們出具的事certifiedcopy of divorce judgement。我想弄清楚,在領事認證時,這一份Judgement是否有用。

非常感謝!

所有跟帖: 

自己放狗查一下: Divorce decree vs. Divorce judgement 不就清楚了? -水中撈月- 給 水中撈月 發送悄悄話 水中撈月 的博客首頁 (0 bytes) () 09/23/2014 postreply 12:28:06

Re:Divorce decree vs. Divorce judgement 不就清楚了? -MarthatMary- 給 MarthatMary 發送悄悄話 (483 bytes) () 09/23/2014 postreply 12:39:47

你把人家老太太都繞糊塗了,還一個勁地問。沒吃過豬肉,還沒見過豬走路?看這裏: -水中撈月- 給 水中撈月 發送悄悄話 水中撈月 的博客首頁 (331 bytes) () 09/23/2014 postreply 13:08:19

= -xiaoxiao2013- 給 xiaoxiao2013 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/23/2014 postreply 12:58:19

Divorce decree(判令)和Divorce judgement(判決)有什麽區別 -roughbull- 給 roughbull 發送悄悄話 (837 bytes) () 09/23/2014 postreply 15:37:34

Divorce decree(判令)和Divorce judgement(判決)有什麽區別 -MarthatMary- 給 MarthatMary 發送悄悄話 (34 bytes) () 09/25/2014 postreply 11:03:46

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”