你的同情心令人尊敬。但這與付費無關。你的deductible是$3000, 即使你花了$3100，公司隻負責100，你還是要付3

可是，要主意的是，由於文化的差別，在美國要小心使用同情心和給別人送禮物。中國人的同情心，美國人可能不理解為同情心，有可能招來反感。這不再是語言的問題，而是文化的問題。正像美國人對愛、婚姻實質的理解大有不同一樣。總之，美國普通人之間，大體上，喜歡直接、明朗，不做作，無壓力，無深度的交流，簡單說就是淡如水、不帶走一絲雲彩的感覺。而中國人之間，喜歡情感纏繞式交流，看上去卿卿我我，實際上不僅是累一個字了得。

其實，在美國，隻要按規矩辦事，與人打交道，吃虧的時候極少，被糾結，放寬心就是。