-I think it works as long as the child's mother agrees. Are you a US citizen or green card holder? There is different adoption procedure for a US citizen and a green card holder to adopt a child from China. So, you had better consult an immigration lawyer. The following is the related information from this website:
http://syzx.mca.gov.cn/article/zcfg/flfg/200801/20080100009805.shtml
中華人民共和國收養法
.............
第二章 收養關係的成立
第四條 下列不滿十四周歲的未成年人可以被收養:
(一)喪失父母的孤兒;
(二)查找不到生父母的棄嬰和兒童;
(三)生父母有特殊困難無力撫養的子女。
第五條 下列公民、組織可以作送養人:
(一)孤兒的監護人;
(二)社會福利機構;
(三)有特殊困難無力撫養子女的生父母。
第六條 收養人應當同時具備下列條件:
(一)無子女;
(二)有撫養教育被收養人的能力;
(三)未患有在醫學上認為不應當收養子女的疾病;
(四)年滿三十周歲。
第七條 收養三代以內同輩旁係血親的子女,可以不受本法第四條第三項、第五條第三項、第九條和被收養人不滿十四周歲的限製。
華僑收養三代以內同輩旁係血親的子女,還可以不受收養人無子女的限製。
..........................................