伊索寓言

來源: lexm5 於 2014-02-13 15:32:41 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (572 bytes)

《農夫和蛇》的基本情節是：有一個寒冷的冬夜，農夫在路邊拾到一條被凍僵的蛇，他覺得蛇很可憐，於是便把蛇摟在懷中，為它取暖。未幾蛇醒來，竟向著農夫的胸口大力一咬，令他中毒死亡。但故事的結局有許多版本。在希臘語的版本中，臨死前農夫歎道：“我該死，我憐憫惡人，應該受惡報。”[1][2][3] 而在羅馬寓言家菲德洛斯整理的拉丁文版本中，結局是蛇向農夫教訓道：“不要指望從惡人那裏獲得回報。”在中世紀寓言家切裏頓的奧多的版本中，蛇用了一個反問句回應農夫：“難道您不知道，在您的善心與我之間還隔著敵意與天然的反感嗎？難道您不知道懷裏的蛇、包裏的老鼠和穀倉裏的大火會給施舍他們的人糟糕的回報嗎？”

所有跟帖： 

• 這個寓言的問題是蛇把農夫咬死了沒有得到什麽好處。 -jin_yin_hua- ♂ 給 jin_yin_hua 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/13/2014 postreply 16:23:10

請您先登陸，再發跟帖！