回複：請教： 收到traffic citation要去court

Ticket是俗稱，一張罰單（ticket）上有兩部分，citation敘述你的違反的法律，細節，summon是出庭的日期地點。所有罰單上都有，但是有summon並不意味你必須去，而是給你一個機會在法庭上辯護。不要去多想中文的意思，中國對應的規矩不可比。

但是很多罰單不要求你一定要去court。你要搞清楚你是被要求一定要去court，還是可以認罰付罰款而放棄法庭辯解的機會。我說這些是因為你說這是你第一個罰單，可能會看錯。

所有跟帖： 

• 他過期6個月，必須要法官才可以消除這罰單，不用交罰款的，當然錢多也可以付錢了事。 -知福惜福- ♀ (0 bytes) () 01/27/2014 postreply 12:06:00

• 警察哥哥說一定要去，citation上沒有電話，說隻要show up就行了。 -sac- ♀ (0 bytes) () 01/27/2014 postreply 13:10:30