老貓主要的考慮還是在法律上的,因為您的朋友是肇事方,所以問題除了他的修車問題之外還在於被撞的一方是否會考慮於未來追訴期之內對於您的朋友所造成的損失提出任何法律訴訟? 如果因為您的賠償行為而造成對方認定您與您的朋友之間是一種僱用的行為,對方有可能可以源引您是"僱用方"的關係,在技術上可以將您列入共同被告而提出訴訟,或是您的朋友因為您的賠償行為的事實而介定您與他有任何"僱用的關係",那麼他本人也可能可以要求您負責. (良心說這是相當相當極端的情況,但是不代表不會發生)
所以在老貓的觀點如果是考慮法律上的因果關係,老貓會建議您不要差手這個賠償的問題.