緊急求救!

我們在新澤西,租這個房子四個月了。 一個月前發現有老鼠,情況越來越嚴重,當時就通知了房東,我們自己買了老鼠夾和粘板,不管用。其間他們叫了兩次不同公司的專業人員來看,要了預算但沒行動,後來寫信給我們說原先從來沒發現過老鼠,自己解決,我們也寫信給他說明情況,自己解決不了,專業人員發現屋外有洞,屋內有老的老鼠屎,還有不是我們放的老鼠夾, 而且認為有rats and mice,我還發去照片,結果他回了信如下:

Good afternoon,



Thank you very much for your email and for the photo attachments.



Your photo shows food left accessible in the house which attracted mice to come in and eat it. As Michael Bilginer and I have communicated to you, you must secure all food items in sealed metal containers or mice will continue to come in from the outside to eat and breed in the house. They can chew through cardboard, wood, cloth and plastic. You must also clean up all food that may have spilled in the kitchen or where the children play or gotten stuck to implements, such as the one you show in the second photo. If all the food in the house is not cleaned up and the odor of the food removed, you will continue to attract mice to come into the house. Mice come into the house to eat the food. You cannot get rid of the mice, if you do not clean up the food. You will also need to clean any surfaces you have touched, such as on the guitar and piano, as mice are attracted to the salt and oils that rub off the skin.



Michael and I have provided much information on methods and procedures to deal with the mice which already have been attracted into the house. The Estate of Sarah T. Bond will reimburse you for any mechanical traps or bait traps (poison) you purchase yourselves to get rid of the mice, if you will provide the sales receipts. You must begin aggressively to eliminate these mice right away or they will breed and there will be many more mice in the house. We cannot enter your home and do this for you.



Very sincerely,

我們該怎麽辦?我不認同他說的,照片上是咬壞的圓筒燕麥片,買時就帶著的硬紙盒。還有咬壞的幹麵杖。請幫幫忙!

所有跟帖: 

斑竹,還有懂的大俠,請幫幫忙! -群01- 給 群01 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/04/2012 postreply 14:46:47

回複:緊急求救! -apt- 給 apt 發送悄悄話 apt 的博客首頁 (1332 bytes) () 01/04/2012 postreply 15:32:04

好奇地問一下, 你是獨生子女嗎? -狼的傳人- 給 狼的傳人 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/04/2012 postreply 19:09:42

請您先登陸,再發跟帖!