You may have a risk doing that.

Your insurance will not be interested in getting a couple thousand dollars through a lawsuit.  It will cost them too much.

Your insurance might deny your claim since it is an accident caused by a third party and tell you to go after the store yourself.