This is just my guess - how a "360 months" became "36 month".
When we sigh the paper, it's "360 months", then we fax to him, then he hand over to bank, when we got the finally paper, it became "36 months".
That is, when we sigh the paper, there's no any modification in the paper yet.