原則上您的姐姐應該是有行為能力的自然人,(也就是說她有自己自主的能力)所以法律上她需要對她自己的任何行為與決定負全部的責任,因此就算是要提出訴訟,也必須由她本人提出,你們做為親人沒有任何立場對於她的任何行為向這個組織提出任何法律訴訟. (除非最終她失去行為能力,你們做為親友經由法律程序成為她的法定監護人)
至於中國司法單位是否定調這個組織是合法的宗教組織或是一個非法的邪教,原則上需要看你們國內的政策,根據台灣自由時報的說法,至少在福建地區,當地的公安已經考慮定調這個組織是非法的宗教組織. 所以你們應該向當地的公安機關求助.