中美文化的差異人人皆知。比如國人以為文靜的女人最有氣質，含蓄是修養，認真是美德，謙讓是傳統。。。可是這些國人優點到了洋人那兒大都時間不被理解反而就成了莫名其妙的不可思議了。
言歸正題。事情發生在數月前的清晨，記得當時是一名護士伴著一衣冠不整的年輕女人來到我麵前，護士歎口氣就一言不發地離去了。剩下我一人聽那女人哭說。原來病人是本鎮警察，咋夜值班時遭到了幾個歹徒的挾持。。。
“他們幾個人。。。害得我動彈不得。。。我怕，怕傳染上病，比如愛滋。。。”她說著便抹了把眼淚。
看著她年青的身體，我心裏很難過。但我不能和她一起哭，也不能明確說現在查不出明確的結果，假若真的接觸過愛滋病人的話，現在查出陰性，幾個月後也可能陽性。。。
我一聲不吭地做完我的工作，沒注意到不知何時她已經停止了哭泣。怎麽告別的我也沒注意。。。忘了。她離開之後是接著別的病人，我們每天早晨都是排得滿滿的。。。事情就這麽過去了。
上個月一天清晨，我送女兒上學途中，遠遠地看到輛警車停在對麵。我朝他們招手示意他們先走，警車沒動。我便開車先走了。
沒料到那警車先是遠遠地跟著我的車，接著亮起了警燈。
“我既沒超速也沒撞紅燈，我沒錯啊”我想。
看到警車還是跟著我，我隻好停了下來。
出來一位女警察，要看了我的架照和車保險單看過之後，就開給我一張155美元罰單。內容是不服從警察命令。
“你去法庭問法官吧，法官會告訴你做錯了甚麽。”那女警察看著我迷惘的眼睛，吼了一句就揚長而去。
我百思不得其解。那女警官是麵熟，可是我每天可以見到不同的人，實在不能立刻記起所有的人。直到有一次為了私事又去了一趟警局，才明白我們鎮一共隻有兩名女警，給我開罰單的恰恰就是我在醫院處理過的那一名受害的警官。
也許我表現得不夠同情心，也許我沒有做過多的解釋。。。總之我雖然工作沒有出錯，但我的態度得罪了她。
我請了名年輕白人男律師，律師說他出庭就可以了。我不必出庭。這樣的結果是今生今世沒有去過法庭的我求之不得的。
出庭那天我還是請了假，等在門外。律師告訴我他替我交了罰單，三個月內開車不出錯就可以了。
天哪，我開車慢慢的本來就沒有出錯。難道罰單是那女警官對我的報複？
