請問關於"INFRACTION"的問題.

我的家暴CASE結案了,律師和DA達成了DEAL,判我MISDEMEANER415(2),DISTURB PUBLIC PEACE BY LOUD NOISE.一年的PROBATION,一年後REDUCE TO INFRACTION.我的律師告訴我,INFRACTION就相當於一張TRAFFIC TICKET.
我的問題是,我不知道INFRACTION算什麽?以後找工作填表的時候,它算不算CRIMINIAL RECORD 呢?還有我現在在申請綠卡,這樣的結果對綠卡有影響嗎?
謝謝大家的回答.

所有跟帖： 

• Misdemeander is a crime, not? -CyberCat- ♂ (209 bytes) () 04/20/2010 postreply 09:21:02

• 如果一年後,DA把它減成了INFRACTION,那我的案子還是MISDEMEANER嗎? -婉馨寶貝- ♀ (0 bytes) () 04/20/2010 postreply 09:27:54

• No. It's not. BUt you are nevertheless affected in your GC appli -CyberCat- ♂ (80 bytes) () 04/20/2010 postreply 09:48:15

• INFRACTION算CRIMINAL RECORD 嗎? -goodpoint- ♂ (0 bytes) () 04/20/2010 postreply 09:53:34

• No. -CyberCat- ♂ (0 bytes) () 04/20/2010 postreply 11:36:16

• 回複：Misdemeander is a crime, not? -昨日之日- ♀ (261 bytes) () 04/20/2010 postreply 20:11:38

• 回複：請問關於"INFRACTION"的問題. -husk- ♂ (33 bytes) () 04/20/2010 postreply 11:21:25

• 是的.因為DA有證人,所以沒敢去TRIAL. -goodpoint- ♂ (0 bytes) () 04/20/2010 postreply 13:54:40