回複：謝謝！。 是不時寫個授權書，簽上字就可以了？

沒有那麼簡單,車的部份,您可能仍然需要您的先生在title上簽字加上授權書來處理,(您應該問一下當地的 DMV,他們應該知道如何處理)房地產的問題,因為牽涉到許多問題,(貸款,過戶轉讓....) 個人會建議您需要諮詢一下當地的地產經濟人,或是直接請您的先生與當地的經濟人聯繫處理的方式,您可以擔任雙方的聯繫人.

至於授權書也有相當復雜的程序,基本上這包括了無限製授權與有限度授權兩種,您的情況,有限度授權是應該足以應付這個問題,如果您的先生在美國境內,問題相當好處理,隻要在當地銀行或是任何有公證人服務的機構,公證簽署給您就可以,(您基本上是代表他處理這些問題,包括出席任何過戶或是closing 的程序,如果他人在中國,可能需要在美國註華使領館辦理這個文件.

同時您這樣問問題,老貓恐怕會給予您相當錯誤的答覆,所以如果您不能說明詳細的情況,特別是您的先生為什麼不自行處理這些問題,老貓將無法再繼續回答您的問題. (老貓不能不提醒您,在美國偽造他人的簽名來進行任何商業交易行為在大部份的州都是重罪的行為,因為您在回帖中的說法有一些另老貓懷疑,老貓不能不提醒您,如果是老貓多心了, 請見諒.)