I think you should talk to her. Tell her everyone is different. You were not been there for fun. If the restroom is occupied, she can look for one somewhere else. If there isn't one nearby, she can complain it to the administration and ask them to build more. The lack of resources and facilities is not your fault.