給藍光交作業!一耳朵能聽出很多毛病,但我不說,你也別說,哈哈!
月亮船
作詞:楊 虹
作曲:張全複
原唱:楊鈺瑩
翻唱:唐 歌
月亮船呀月亮船
載著媽媽的歌謠
飄進了我的搖籃
淡淡清暉瑩瑩照
好像媽媽望著我笑眼彎彎
月亮船呀月亮船
載著童年的神秘
飄進了我的夢鄉
悄悄帶走無憂夜
不知不覺靠近了青春岸
月亮船呀月亮船
載著一個小小心願停泊在枕邊
月亮船呀月亮船載著一個小小心願
停泊在心間
===== 一碗水端平的分割線=====
和老爸嘮嗑兒(原唱席妞·迪翁)
這首《Parler à Mon Père/ Talk to Dad》(和老爸聊聊天) 是席琳迪翁為她的父親(已過世)製作的一首歌,大意就是“我願上九天攬月願下五洋捉鱉,天高任我飛海闊憑我躍 bla bla bla 。。。。。。但是, 我最想的還是和老爸您啊說說話”,將思念和感情融於急雨一般的節奏,前麵大段大段的表白都是為了鋪墊出最後一句幹脆收住。很喜歡這種歌詞結構和反差。表達深深的思念不一定就得熱淚滾滾肝腸寸斷。
Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse
Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place?
Et garder l'or de mon passé
Au chaud, dans mon jardin secret
Je voudrais passer l'océan
Croiser le vol d'un goéland
Penser à tout ce que j'ai vu
Ou bien aller vers l'inconnu
Je voudrais décrocher la lune
Je voudrais même sauver la Terre
Mais avant tout
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais choisir un bateau
Pas le plus grand, ni le plus beau
Je le remplirai des images
Et des parfums de mes voyages
Je voudrais freiner pour m'asseoir
Trouver au creux de ma mémoire
Les voix de ceux qui m'ont appris
Qu'il n'y a pas de rêves interdits
Je voudrais trouver les couleurs
Du tableau que j'ai dans le cœur
De ce décor aux lignes pures
Où je vous vois et me rassure
Je voudrais décrocher la lune
Je voudrais même sauver la Terre
Mais avant tout
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse
Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place?
Et garder l'or de mon passé
Au chaud, dans mon jardin secret
Je voudrais partir avec toi
Je voudrais rêver avec toi
Toujours chercher l'inaccessible
Toujours espérer l'impossible
Je voudrais décrocher la lune
Et pourquoi pas sauver la Terre?
Mais avant tout
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
===== 跳坑的分割線=====
才高八鬥拉不動聰明絕頂頭發多(猜的)的劍總也給我挖了個坑。那怎麽辦,跳唄!他造謠說我一跳進去一池子水都空了。我能跳進去的池子,那水怎麽也有謙兒八百的吧,根據某衝稱象理論……