【2026感恩母親】《月亮船》+ 彩蛋

本帖於 2026-05-10 15:22:37 時間, 由普通用戶 唐歌 編輯

 

 

給藍光交作業!一耳朵能聽出很多毛病,但我不說,你也別說,哈哈!

月亮船
作詞:楊 虹
作曲:張全複
原唱:楊鈺瑩
翻唱:唐 歌

月亮船呀月亮船
載著媽媽的歌謠
飄進了我的搖籃
淡淡清暉瑩瑩照
好像媽媽望著我笑眼彎彎
月亮船呀月亮船
載著童年的神秘
飄進了我的夢鄉
悄悄帶走無憂夜
不知不覺靠近了青春岸
月亮船呀月亮船
載著一個小小心願停泊在枕邊
月亮船呀月亮船載著一個小小心願
停泊在心間

 

===== 一碗水端平的分割線=====

和老爸嘮嗑兒(原唱席妞·迪翁)

這首《Parler à Mon Père/ Talk to Dad》(和老爸聊聊天) 是席琳迪翁為她的父親(已過世)製作的一首歌,大意就是“我願上九天攬月願下五洋捉鱉,天高任我飛海闊憑我躍 bla bla bla 。。。。。。但是, 我最想的還是和老爸您啊說說話”,將思念和感情融於急雨一般的節奏,前麵大段大段的表白都是為了鋪墊出最後一句幹脆收住。很喜歡這種歌詞結構和反差。表達深深的思念不一定就得熱淚滾滾肝腸寸斷。

 

 
 

Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse
Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place?
Et garder l'or de mon passé
Au chaud, dans mon jardin secret
Je voudrais passer l'océan
Croiser le vol d'un goéland
Penser à tout ce que j'ai vu
Ou bien aller vers l'inconnu
Je voudrais décrocher la lune
Je voudrais même sauver la Terre
Mais avant tout
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais choisir un bateau
Pas le plus grand, ni le plus beau
Je le remplirai des images
Et des parfums de mes voyages
Je voudrais freiner pour m'asseoir
Trouver au creux de ma mémoire
Les voix de ceux qui m'ont appris
Qu'il n'y a pas de rêves interdits
Je voudrais trouver les couleurs
Du tableau que j'ai dans le cœur
De ce décor aux lignes pures
Où je vous vois et me rassure
Je voudrais décrocher la lune
Je voudrais même sauver la Terre
Mais avant tout
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse
Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place?
Et garder l'or de mon passé
Au chaud, dans mon jardin secret
Je voudrais partir avec toi
Je voudrais rêver avec toi
Toujours chercher l'inaccessible
Toujours espérer l'impossible
Je voudrais décrocher la lune
Et pourquoi pas sauver la Terre?
Mais avant tout
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père

===== 跳坑的分割線=====

才高八鬥拉不動聰明絕頂頭發多(猜的)的劍總也給我挖了個坑。那怎麽辦,跳唄!他造謠說我一跳進去一池子水都空了。我能跳進去的池子,那水怎麽也有謙兒八百的吧,根據某衝稱象理論……

 

 

 

 

所有跟帖: 

沙發。 -劍劍風流- 給 劍劍風流 發送悄悄話 劍劍風流 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 11:56:32

唐糖的月亮船唱得超棒的!就是一開始圖片上的女孩眼睛有點變形了,像ET。這歌就應該是 -劍劍風流- 給 劍劍風流 發送悄悄話 劍劍風流 的博客首頁 (374 bytes) () 05/10/2026 postreply 12:01:36

啊哈劍總好快,周末好,吃了沒您 -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (680 bytes) () 05/10/2026 postreply 12:15:19

您說得好有道理…… -劍劍風流- 給 劍劍風流 發送悄悄話 劍劍風流 的博客首頁 (1187 bytes) () 05/10/2026 postreply 12:44:19

笑了半天一看衣服不對原來不是您啊!沒勁,那我繼續等著 -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (18 bytes) () 05/10/2026 postreply 12:58:45

就說咱能不用繁體字賽道麽 -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (216 bytes) () 05/10/2026 postreply 13:57:16

哈哈哈,好玩,你倆就逗吧,又是跳坑,又是“胖丫頭”再現盛唐~~~ -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 13:57:51

忘讚月亮船了:)。現進個城,留個言咋那困難!這是第四次了。。。 -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 14:05:14

紅紅麽麽噠~朋友間開開玩笑沒啥。你也來玩猜字謎呀哈哈。這跳舞的是個男的啊 -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (36 bytes) () 05/10/2026 postreply 14:05:52

不猜。劍劍說:猜出來,要用真人麵孔為原型,生成相應的動作。俺不跳坑~~ -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 14:13:56

那個坑是唐氏專用。紅紅隨便就好。 -劍劍風流- 給 劍劍風流 發送悄悄話 劍劍風流 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2026 postreply 22:59:47

嗷,加上引號了,嘻嘻 -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 14:21:17

唐歌的歌聲柔和動聽如春風裏飄蕩的絲綢。好! -雲嶺- 給 雲嶺 發送悄悄話 雲嶺 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 12:11:39

謝謝雲嶺,周末/節日快樂! -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 12:16:08

唱得很好聽。 -childheart- 給 childheart 發送悄悄話 childheart 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 12:44:47

唱的真好聽!像是回到小時候媽媽的懷抱~ -StPeBe- 給 StPeBe 發送悄悄話 StPeBe 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 12:46:40

先讚,在外麵,回家再細聽。你也用電台啦,雙保險,太好了!母親節快樂! -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 13:00:01

第一個深情,第二個俏皮,你法語好厲害! -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 22:27:50

死磕了幾個月的功夫兒 -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (39 bytes) () 05/11/2026 postreply 06:03:41

忘誇了,第二首法語如此流暢厲害! -艾茶- 給 艾茶 發送悄悄話 艾茶 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2026 postreply 07:59:32

糖糖的月亮船唱得柔柔嗲嗲的,聽著真是美滋滋的! -樹燁子- 給 樹燁子 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 13:39:06

和老爸嘮嗑兒聽著真爽! -樹燁子- 給 樹燁子 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 13:44:11

》你的《月亮船》是君歌級別的,精美好聽!沒有聽到明顯的瑕疵!法語歌沒有歌詞,要補上啊! -傑克_JK- 給 傑克_JK 發送悄悄話 傑克_JK 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 14:07:00

好的 -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 14:16:20

很好聽的月亮船!唐歌唱得很棒! -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 15:04:13

甜美的音色,三拍子的律動完全唱出來了跟你歌聲慢慢搖,細膩溫柔,真好聽!給父親的歌聲醇美有厚度質感沉穩很有感染力!雙雙大讚 -艾茶- 給 艾茶 發送悄悄話 艾茶 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 16:02:10

歌聲如同月亮船輕柔起伏飄動,勾起無數的回憶。 -cityreader- 給 cityreader 發送悄悄話 cityreader 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 18:53:20

聽歌聲如癡如醉、坐在船上浪漫又悠閑,啊美哉美哉。祝節日快樂! -明海藍天- 給 明海藍天 發送悄悄話 明海藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 20:36:02

蕩悠悠的甜嗓 聽著像以前在跳慢三 好節奏 音頻都聽不到 -行者14- 給 行者14 發送悄悄話 行者14 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 20:37:22

這首歌200分!行腔、吐字、詮釋都是一級棒。唱楊的歌絕對可以成為你的另一個殺手鐧, -霹靂藍光- 給 霹靂藍光 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 21:19:40

動感十足,感人至深!真好聽!!! -dlu- 給 dlu 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 22:16:23

+100! -yeyang- 給 yeyang 發送悄悄話 yeyang 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2026 postreply 05:47:01

船上還有座兒嗎?…太甜啦!和楊鈺瑩不分伯仲~第二首法語歌自帶浪漫啊,r的發音那麽密集都搞得定! -MonicaZither- 給 MonicaZither 發送悄悄話 MonicaZither 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2026 postreply 16:15:44

必須有莫莫大美女的座兒啊:)) -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2026 postreply 17:24:58

很有甜度,月亮船裏載的都是蜜:)很動聽,很感人 -tiger2010- 給 tiger2010 發送悄悄話 tiger2010 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2026 postreply 19:14:58

熟悉甜蜜的老歌,感人至深,非常好聽!糖糖法語非常溜,好棒!為糖糖點讚! -小小K歌- 給 小小K歌 發送悄悄話 小小K歌 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2026 postreply 20:51:11

唐版的聲線唱這個太合適了, 甜甜地, 悠悠地, 可以跳慢三。 -黃鶯- 給 黃鶯 發送悄悄話 黃鶯 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2026 postreply 20:51:11

咦,從鄧麗君轉了楊鈺瑩了,這首極像楊鈺瑩的聲音。 唐歌真有才。 現在劍劍來了又可以為師哥狂了 :) -福教授- 給 福教授 發送悄悄話 福教授 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2026 postreply 23:09:39

請您先登陸,再發跟帖!