張國榮在公開訪談中曾對林憶蓮表示，她雖然眼睛小，但感覺很性感， 這給了當時覺得由於不漂亮而自卑的林憶蓮很大的鼓勵。他自己星光閃閃，靚在心地善良，還是一個願意鼓勵提攜托舉後輩的前輩。
然後林憶蓮作為電台的DJ因為在一次電台的戶外演出中演唱了這首歌Crying in the Rain才被發掘去當歌手的。
以上為把這首歌和紀念張國榮相關八卦完畢。
《Crying in the Rain》
This song became one of the most poignant heartbreak songs of its era, blending melancholy with resilience in a way that resonated deeply with listeners.
Lyricist: Howard Greenfield
Composer: Carole King
Original Singers: The Everly Brothers
Released: 1962
[Verse 1]
I'll never let you see
The way my broken heart is hurtin' me
I've got my pride and I know how to hide
All my sorrow and pain
I'll do my cryin' in the rain
[Verse 2]
If I wait for cloudy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that I still love you so
Only heartaches remain
I'll do my cryin' in the rain
[Bridge]
Rain drops fallin' from heaven
Could never take away my misery
But since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see
[Verse 3]
Some day when my cryin's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool but till then darling you'll
Never see me complain
I'll do my cryin' in the rain
中文大意
《雨中哭泣》
這首歌是那個時代最淒美令人心碎的歌曲之一，將憂鬱與堅韌融合在一起，深深地引起了聽眾的共鳴。
作詞：霍華德·格林菲爾德
作曲：卡羅爾·金
原唱：埃弗利兄弟
發行：1962年
[第1節]
我永遠不會讓你看到
我破碎的心如何讓我心痛
我有我的驕傲，我知道如何隱藏
我所有的悲傷和痛苦
我會在雨中哭泣
[第2節]
如果我等待陰雲密布的天空
你不會知道我眼中的淚水和雨水
你永遠不會知道我仍然如此愛你
盡管心痛依然存在
我會在雨中哭泣
[橋段]
從天而降的雨滴
永遠無法洗去我的悲傷
但既然我們不在一起
我尋找暴風雨的天氣
為了隱藏這些眼淚，我希望你永遠不會看到
[第3節]
有一天，當我哭完
我會帶著微笑，在陽光下行走
我或許是個傻瓜，但親愛的，到那時你永遠不會看到我抱怨
我會在雨中哭泣
更多我的博客文章>>>
