【紀念張國榮】《倩女幽魂》兩唱

【紀念張國榮】《倩女幽魂》

》傑克獨唱(張國榮版伴奏)

》傑克ft.太陽之子四重唱主旋律+1(Bonus給有興趣的歌友參考)

“每到四月,總有人會輕輕說一句:“哥哥,春天又來了。”趕快來參加唱壇【紀念張國榮】的活動。

查了俺的不少的庫存餘糧,居然還沒有一曲模仿張國榮現成的山寨版。試試學了好幾版粵語經典,都好像一時半會唱不到位。這個《倩女幽魂》正好VV有伴奏,還去查了粵語拚音幫助發音,反複學唱了好幾遍,看來是到了可以上場表演的級別了。

意猶未盡,昨天還臨時學了太陽之子的四重唱版,可以跟著濫竽充數四重唱主旋律+1的小合唱湊興好玩兒,也一起貼進來表演。

》網絡圖片:

》歌詞

人生路美夢似路長

路裏風霜風霜撲麵幹

紅塵裏美夢有幾多方向

找癡癡夢幻中心愛 路隨人茫茫

人生是美夢與熱望

夢裏依稀依稀有淚光

何從何去去覓我心中方向

風仿佛在夢中輕歎 路和人茫茫

人間路 快樂少年郎

路裏崎嶇崎嶇不見陽光

泥塵裏快樂有幾多方向

一絲絲夢幻般風雨 路隨人茫茫

絲絲夢幻般風雨 路隨人茫茫

》粵語拚音(Bonus參考)

人 jan4 生 saang1 路 lou6 美 mei5 夢 mung6 似 ci5 路 lou6 長 coeng4

路 lou6 裏 leoi5 風 fung1 霜 soeng1 風 fung1 霜 soeng1 撲 pok3 麵 min6 幹 gon1

紅 hung4 塵 can4 裏 leoi5 美 mei5 夢 mung6 有 jau6 幾 gei2 多 do1 方 fong1 向 hoeng3

找 zaau2 癡 ci1 癡 ci1 夢 mung6 幻 waan6 中 zung1 心 sam1 愛 oi3 路 lou6 隨 ceoi4 人 jan4 茫 mong4 茫 mong4

人 jan4 生 saang1 是 si6 美 mei5 夢 mung6 與 jyu5 熱 jit6 望 mong6

夢 mung6 裏 leoi5 依 ji1 稀 hei1 依 ji1 稀 hei1 有 jau6 淚 leoi6 光 gwong1

何 ho4 從 cung4 何 ho4 去 heoi3 去 heoi3 覓 mik6 我 ngo5 心 sam1 中 zung1 方 fong1 向 hoeng3

風 fung1 仿 fong2 佛 fat6 在 zoi6 夢 mung6 中 zung1 輕 hing1 歎 taan3 路 lou6 和 wo4 人 jan4 茫 mong4 茫 mong4

人 jan4 間 gaan3 路 lou6 快 faai3 樂 lok6 少 siu3 年 nin4 郎 long4

路 lou6 裏 leoi5 崎 kei1 嶇 keoi1 崎 kei1 嶇 keoi1 不 bat1 見 gin3 陽 joeng4 光 gwong1

泥 nai4 塵 can4 裏 leoi5 快 faai3 樂 lok6 有 jau6 幾 gei2 多 do1 方 fong1 向 hoeng3

一 jat1 絲 si1 絲 si1 夢 mung6 幻 waan6 般 bun1 風 fung1 雨 jyu5 路 lou6 隨 ceoi4 人 jan4 茫 mong4 茫 mong4

絲 si1 絲 si1 夢 mung6 幻 waan6 般 bun1 風 fung1 雨 jyu5 路 lou6 隨 ceoi4 人 jan4 茫 mong4 茫 mong4

所有跟帖: 

沙了個發的。JK真是太認真了。 -劍劍風流- 給 劍劍風流 發送悄悄話 劍劍風流 的博客首頁 (267 bytes) () 04/01/2026 postreply 14:18:04

》多謝美言捧場鼓勵!我特別喜歡唱重唱和合唱,可以把我的嗓音加持不少。 -傑克_JK- 給 傑克_JK 發送悄悄話 傑克_JK 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2026 postreply 14:26:45

粵語也是可以拚音的啊,唱得很棒啊,看來這拚音效果不錯! -晃晃悠悠-Tidsoya- 給 晃晃悠悠-Tidsoya 發送悄悄話 晃晃悠悠-Tidsoya 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2026 postreply 14:42:27

》凡是發聲的應該都是可以拚音的。不像普通話的1-4聲調,粵語有1-6聲調,讀起來比唱起來了的難度要大好多。多謝捧場鼓勵! -傑克_JK- 給 傑克_JK 發送悄悄話 傑克_JK 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2026 postreply 14:46:56

哈哈。傑克太有心了。謝謝你的美唱和粵語拚音標注 -remotesky- 給 remotesky 發送悄悄話 remotesky 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2026 postreply 14:52:36

》借花獻佛,都是從粵語的學習網站上麵下載的。多謝捧場鼓勵! -傑克_JK- 給 傑克_JK 發送悄悄話 傑克_JK 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2026 postreply 15:16:39

哇,這小抄,必須點讚! -艾茶- 給 艾茶 發送悄悄話 艾茶 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2026 postreply 14:57:31

》以前以為學粵語很難,現在是摸到竅門啦,要容易多啦! -傑克_JK- 給 傑克_JK 發送悄悄話 傑克_JK 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2026 postreply 15:17:32

好久不見,傑克依然是那個積極學習,認真交作業的好同學。這小本本記的,是有兩把刷子的 :) -xiaosai- 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2026 postreply 15:06:43

》發粵語的1-6音,除了第一音有把握外,其他的就隻能混混了。還好唱歌有樂音,可以蒙混過關。 -傑克_JK- 給 傑克_JK 發送悄悄話 傑克_JK 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2026 postreply 15:19:21

這功夫下大了,厲害厲害,這態度就是對故人最好的紀念:) -老地雷- 給 老地雷 發送悄悄話 老地雷 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2026 postreply 15:07:07

》從學粵語的網站上麵下載的,倒是沒有花多少功夫。多謝捧場鼓勵! -傑克_JK- 給 傑克_JK 發送悄悄話 傑克_JK 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2026 postreply 15:20:52

傑克真細致,還特別標注了粵語發音。 -childheart- 給 childheart 發送悄悄話 childheart 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2026 postreply 15:35:10

》讓大家都可以參考參考,不費事兒! -傑克_JK- 給 傑克_JK 發送悄悄話 傑克_JK 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 12:18:42

傑克很用心!! 好唱!! -霞風- 給 霞風 發送悄悄話 霞風 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2026 postreply 17:07:10

》多謝霞版捧場鼓勵! -傑克_JK- 給 傑克_JK 發送悄悄話 傑克_JK 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 12:17:36

傑克很用心,也下了不少功夫,拚音的效果還是不錯的:) -tiger2010- 給 tiger2010 發送悄悄話 tiger2010 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2026 postreply 20:10:01

》有時不注意,還是經常有串味兒到國語的時候,要不斷的修正,才能保證山寨的大致到位。 -傑克_JK- 給 傑克_JK 發送悄悄話 傑克_JK 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 12:17:05

那句話怎麽說來著?認真的男人最XG -霹靂藍光- 給 霹靂藍光 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/01/2026 postreply 21:05:40

》哈哈哈哈,但願如此! -傑克_JK- 給 傑克_JK 發送悄悄話 傑克_JK 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 12:15:11

這應該是張國榮的歌曲裏傳唱度最高的一首,果然是百聽不厭! -zqy68- 給 zqy68 發送悄悄話 zqy68 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 01:12:00

》多謝大師姐捧場鼓勵! -傑克_JK- 給 傑克_JK 發送悄悄話 傑克_JK 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 12:14:30

有心人~~越聽越愛。 -xerl- 給 xerl 發送悄悄話 xerl 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 10:51:45

》多謝叉總捧場鼓勵! -傑克_JK- 給 傑克_JK 發送悄悄話 傑克_JK 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 12:14:07

獨唱自在!四重唱非常有新意!傑克哥好體貼,放上帶注音的歌詞! -無問東西- 給 無問東西 發送悄悄話 無問東西 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 11:36:30

》我每個粵語歌都要參考粵語拚音,要不然唱的時候非常容易串味兒。多謝捧場鼓勵! -傑克_JK- 給 傑克_JK 發送悄悄話 傑克_JK 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 12:12:47

粵語拚音也是我學粵語歌必備,真不錯,讚認真! -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 12:13:32

》我現在還在收集合集,收集國語和粵語發音差別很大的。太多了一時半會記不住啊,要反複的複習。 -傑克_JK- 給 傑克_JK 發送悄悄話 傑克_JK 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 12:21:48

傑克是和聲大王,第二首和聲好聽!第一首,自己唱真誠感人 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 14:48:33

》多謝雲兒捧場鼓勵! -傑克_JK- 給 傑克_JK 發送悄悄話 傑克_JK 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 15:11:19

哇還附上了粵語音標,讚傑克的認真! -越山青- 給 越山青 發送悄悄話 越山青 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 15:27:02

》多謝山青捧場鼓勵!網上的學粵語的軟件,碰到不能確信的發音,還可以讀出來幫你找感覺。 -傑克_JK- 給 傑克_JK 發送悄悄話 傑克_JK 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 15:50:00

獨唱認真細致,四重唱有新意,很好聽! -哈梅- 給 哈梅 發送悄悄話 哈梅 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 17:08:20

傑克真是下了功夫,必須讚賞和鼓勵 -LABoys- 給 LABoys 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/03/2026 postreply 20:03:50

請您先登陸,再發跟帖!