【老歌新唱】翻唱王傑的歌《為了愛夢一生》

 

 

《為了愛夢一生》這首歌是台灣歌星王傑，於1991年唱紅華語樂壇。這首歌原本是由香港音樂人許冠傑創作的經典粵語歌《天才白癡往日情》，據悉，那一年，王傑與女友原本打算結婚，他在結婚登記處等了女友五個小時，最終，女友卻沒有出現，電話聯係不上，到處都找不到人。此刻，他感覺自己是全世界最傻的人，愛得太傻太天真。

 

這段感情經曆對他產生了深刻影響，他決定借鑒許冠傑這首歌的旋律和情感，創作出自己的版本，以表達對愛情的執著和追求。

 

他的版本多一些滄桑感，而我的翻唱則多一些柔情與期待。

 

為了愛 夢一生 這是瘋狂還是緣份

愛你有多深 就是蒼天捉弄我幾分

不能想 不敢問 是我太傻還是太真

狂亂的夜晚 又能留住多少個春天

 

為了愛 寧願不醒來 再多苦 我不在乎

為了愛 這場夢吹不散 情願用一生等待

為了愛 夢一生 遊遊蕩蕩幾番浮沉

夢裏的餘溫 夠我抵擋那世間寒冷

 

為了愛 寧願不醒來 再多苦 我不在乎

為了愛 這場夢吹不散 情願用一生等待

為了愛 夢一生 遊遊蕩蕩幾番浮沉

夢裏的餘溫 夠我抵擋那世間寒冷

 

為了愛 寧願不醒來再多苦 我不在乎

為了愛 這場夢吹不散 情願用一生等待

為了愛 夢一生 遊遊蕩蕩幾番浮沉

夢裏的餘溫 夠我抵擋那世間寒冷

狂亂的夜晚又能留住多少個春天

 

 

3/17 寫於台北

 

 

 

所有跟帖： 

• 路過，來的早來的巧，Dibs！：-) 唱得真好聽！wide range，beautiful vocal，業餘的專業！ -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 03/17/2026 postreply 06:34:38

• 謝謝西島聽歌和美言鼓勵！祝西島春安！ -歲月沈香- ♀ (0 bytes) () 03/18/2026 postreply 04:15:34

• 謝謝介紹創作背景，正如您所說，王傑的版本是滄桑，您的是柔情與期待；氣息穩、聲音柔美，流露出對愛情與未來的向往 -北葵向暖- ♂ (0 bytes) () 03/17/2026 postreply 06:53:36

• 謝謝北葵聽歌和美言鼓勵！祝你春安！ -歲月沈香- ♀ (0 bytes) () 03/18/2026 postreply 04:16:34

• 哇，沈香唱得絲絲入扣，好感人，歌的故事也令人傷感，無奈啊， -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 03/17/2026 postreply 09:30:28

• 王傑是唱《我的中國心》那位吧？謝謝介紹他這段經曆，受過傷害，才更懂珍惜！ -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 03/17/2026 postreply 09:32:08

• 謝謝雲兒聽歌和美言鼓勵！你說的唱“我的中國心”是香港人，叫張明敏。祝雲兒春安！ -歲月沈香- ♀ (0 bytes) () 03/18/2026 postreply 04:19:13

• 沈香唱得入情入味，風度翩翩，沉靜溫潤的歌者！！ -階若- ♀ (0 bytes) () 03/17/2026 postreply 12:00:25

• 謝謝階若聽歌和美言鼓勵！祝你春安！ -歲月沈香- ♀ (0 bytes) () 03/18/2026 postreply 04:20:16

• 口琴伴奏，聲音醇厚，有韌性。 韻味十足，宛轉細膩，深情，流暢，好聽。 -childheart- ♂ (0 bytes) () 03/17/2026 postreply 13:02:01

• 謝謝童心聽歌和美言鼓勵！祝童心春安！ -歲月沈香- ♀ (0 bytes) () 03/18/2026 postreply 04:20:54

• 王傑居然有這麽令人唏噓的往事。沉香的版本確實少了些滄桑，多了些渴望， -水扇先生- ♂ (24 bytes) () 03/17/2026 postreply 13:46:33

• 謝謝水扇聽歌和美言鼓勵！也許我沒有王傑那樣的滄桑經曆：）祝水扇春安！ -歲月沈香- ♀ (0 bytes) () 03/18/2026 postreply 04:22:15

• 》美歌美唱，鼓掌喝彩。才知道是這個歌名，俺也要跟風唱一曲好玩兒！ -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 03/17/2026 postreply 17:49:36

• 謝謝傑克聽歌和美言鼓勵！期待傑克的版本！祝傑克春安！ -歲月沈香- ♀ (0 bytes) () 03/18/2026 postreply 04:23:05

• 少了王傑的滄桑，多了些遺憾，有對往事的回憶，好聽 -tiger2010- ♂ (0 bytes) () 03/17/2026 postreply 18:57:25

• 謝謝老虎聽歌和美言鼓勵！祝老虎春安！ -歲月沈香- ♀ (0 bytes) () 03/18/2026 postreply 04:23:44

• 沈香的嗓音空靈且富有穿透力，音色柔美清澈， 王傑的歌被抒情完美演繹非常美，讚讚~~ -閑舞霓裳- ♀ (0 bytes) () 03/17/2026 postreply 23:03:01

• 謝謝霓裳聽歌和美言鼓勵！祝霓裳春安！ -歲月沈香- ♀ (0 bytes) () 03/18/2026 postreply 04:24:44

• 一邊聽一邊在懷疑你就是蔡琴本尊：）提起王傑確實令人惋惜， 他命運多舛， 不知他現今如何？ -黃鶯- ♀ (0 bytes) () 03/18/2026 postreply 10:07:20

• 謝謝黃班長聽歌和美言鼓勵！王傑好像目前還不錯，前陣子有出來唱歌，歌聲比以前差別不大。祝黃班長春安！ -歲月沈香- ♀ (0 bytes) () 03/19/2026 postreply 02:02:00

• 音色圓潤明亮，抒情優美，演繹得溫暖動人！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 03/18/2026 postreply 18:28:02

• 謝謝雅韻聽歌和美言鼓勵！祝你春安！ -歲月沈香- ♀ (0 bytes) () 03/19/2026 postreply 02:02:00

• 讓人倍感傷感的故事！沉香清新走心文藝的好演繹！ -藕花深處95- ♀ (0 bytes) () 03/19/2026 postreply 10:52:27

• 謝謝藕花聽歌和美言鼓勵！祝你春安！ -歲月沈香- ♀ (0 bytes) () 03/22/2026 postreply 04:35:10

• 富有質感的聲音，圓潤優美，空靈溫柔，這歌聲是繞梁之音，太美了！！！ -霞風- ♀ (0 bytes) () 03/20/2026 postreply 05:48:31

• 謝謝霞風聽歌和美言鼓勵！祝你春安！ -歲月沈香- ♀ (0 bytes) () 03/22/2026 postreply 04:36:46

• 故事很淒楚！美女唱得好森情寬寬滴！ -紅卡- ♀ (0 bytes) () 03/20/2026 postreply 13:20:05

• 謝謝紅卡聽歌和美言鼓勵！你的嗓音太棒了。祝你春安！ -歲月沈香- ♀ (0 bytes) () 03/22/2026 postreply 04:38:18

• 音色真棒，情感表達很到位，在這個音域這是太強了，很動聽。 -北國大馬哈- ♂ (0 bytes) () 03/20/2026 postreply 15:36:49

• 謝謝北國聽歌和美言鼓勵！祝你春安！ -歲月沈香- ♀ (0 bytes) () 03/22/2026 postreply 04:39:01

• 一看到這歌名先回憶了一下王傑滄桑高亢的音色。再聽你的，果然完全不一樣的感受：溫暖包容，少了悲情，多了慈悲，非常動人！ -唐歌- ♀ (48 bytes) () 03/20/2026 postreply 15:42:46

• 謝謝唐歌聽歌，謝謝你比較著聽歌，感動！更謝謝你的美言鼓勵！祝唐歌春安！ -歲月沈香- ♀ (0 bytes) () 03/22/2026 postreply 04:40:33

• 第一次聽，當原唱！沉香美女唱得絲滑自如！ -MonicaZither- ♀ (0 bytes) () 03/20/2026 postreply 17:00:34

• 謝謝莫妮卡聽歌和美言鼓勵，你的歌聲太美了。祝你春安！ -歲月沈香- ♀ (0 bytes) () 03/22/2026 postreply 04:41:30