Come share the wine!

十多年前參加過一首《唱壇歡迎你》的大合唱,留下了非常愉快難忘的記憶!這首E歌是十多年前跟我的老搭檔栗米合作的,我覺得這歌簡直就是英文版的唱壇歡迎你!原帖裏的音頻失效了,重新貼一下。我的部分是2022年重新錄的,栗米的部分是用她十多年前的幹聲重新合成的。用這首歌再次表示對各位新老朋友的誠懇歡迎!盼望多聽到大家的作品!

The streets were dark and the night was cold and yet I walk alone I saw the lights of a cozy place with lanterns all aglow Somebody cried, "Don't wait outside, come say, hello"

The people there, they were singing songs I knew when I was young And from the jukebox I heard the sounds, I needed to recall I sang along with every song, I knew them all
Come share the wine No one is a stranger here, they're your friends and mine Everyone's your brother, we're a long way from home And we need each other, have no fear, you're welcome here
Come share the wine It's so nice and warm in here, we're happy and kind We can understand that you're a long way from home But we have each other, have no fear, you'll like it here
It's not so easy to feel at home when home's so far away When all the longing and all the wanting is for yesterday You've made me find some peace of mind I'd like to stay
The world seems colder when you're a stranger from a foreign land You need to feel that someone cares and that they understand Many a tear would disappear if we joined hands
Come share the wine No one is a stranger here, they're your friends and mine Everyone's your brother, we're a long way from home And we need each other, have no fear, you're welcome here
Come share the wine It's so nice and warm in here, we're happy and kind We can understand that you're a long way from home But we have each other, have no fear, you'll like it here
Source: LyricFind
Songwriters: Donald Black / Michael Kunze / Udo Juergens

所有跟帖: 

順便提醒大家,兩場新春音樂會還差幾個名額就報滿了,1月31號報名截止,欲報名的請從速! -高歌低吟- 給 高歌低吟 發送悄悄話 高歌低吟 的博客首頁 (125 bytes) () 01/30/2026 postreply 06:26:39

又一首好歌,確實感覺像唱壇歡迎曲,看來新春音樂會 -老地雷- 給 老地雷 發送悄悄話 老地雷 的博客首頁 (219 bytes) () 01/30/2026 postreply 06:49:53

看見有酒就來了。。。醇厚好味道! -yeyang- 給 yeyang 發送悄悄話 yeyang 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 07:58:48

好聽好聽!順祝高班黃班兩位榮升版主,實至名歸! -蘇.蘇- 給 蘇.蘇 發送悄悄話 蘇.蘇 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 08:19:29

那我報名音樂會!謝謝高班張羅!現在上班忙!回頭寫QQH正式報名!一會兒來聽歌! -無問東西- 給 無問東西 發送悄悄話 無問東西 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 08:38:35

大腕得報名啊,期待音樂會 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 11:11:54

啊,謝謝雲兒!我不是什麽大腕啊,業餘愛好者!大家音樂會一起玩熱鬧!:) -無問東西- 給 無問東西 發送悄悄話 無問東西 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 13:54:05

唱壇歡迎你大合唱聽過好多次,印象太深了!也是唱壇經典,魅力所在!高版唱的溫暖大氣!像聽歌劇一樣! -無問東西- 給 無問東西 發送悄悄話 無問東西 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 13:56:01

高班十幾年前錄製的歌,今兒仍好聽對味!借花獻佛,再次祝賀高班黃班榮升唱壇版主為我們大家無私奉獻! -小小K歌- 給 小小K歌 發送悄悄話 小小K歌 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 08:38:37

圓舞曲的律動,輕鬆略帶喜慶的歡迎氛圍,高版醇厚溫暖的聲線,更是添加了邀請感:)) -沿途美景- 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 10:39:47

專業級演唱,真好聽 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 11:17:32

又是cd級音質,頂級聽感!搭檔聲音也好棒啊,清澈絲滑的好聲音。版主們都是唱功標杆! -MonicaZither- 給 MonicaZither 發送悄悄話 MonicaZither 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 12:58:02

聽出了溫暖而寬廣的胸懷,和熱烈的召喚,請大家快來報名啊! -黃鶯- 給 黃鶯 發送悄悄話 黃鶯 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 14:38:34

俊男靚女 高雅舞曲 有經典好萊塢風情!~ -偶爾掉鏈子- 給 偶爾掉鏈子 發送悄悄話 偶爾掉鏈子 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 16:04:38

高班的E歌唱得真好聽,CD的品質,不輸原唱,搭檔也是一把好手,琴瑟和鳴,餘音繞梁! -晚亭歌- 給 晚亭歌 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 16:39:04

你們玩的時候我還沒來呢, 粟米是個傳說,感覺在聽你們的黑膠大碟,太專業了。特別欣賞高歌醇厚溫暖的嗓音,魅力無限!!! -微雨如酥- 給 微雨如酥 發送悄悄話 微雨如酥 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 17:58:08

哇,栗米真是久違的名字,好親切!開始一大段隻聽到你一個人唱,還以為我聽力有問題呢,哈哈哈 -魔幻水晶- 給 魔幻水晶 發送悄悄話 魔幻水晶 的博客首頁 (250 bytes) () 01/30/2026 postreply 18:13:09

話說我去年壇慶剛剛好回顧了“唱壇歡迎你”呢,給你個鏈接,看能不能帶來一波回憶殺~ :DDD -魔幻水晶- 給 魔幻水晶 發送悄悄話 魔幻水晶 的博客首頁 (327 bytes) () 01/30/2026 postreply 18:16:22

都是非常熟悉親切的名字!令人唏噓的是四哥駕鶴西歸了,希望其他的夥伴們都安好,有空能回來看看! -高歌低吟- 給 高歌低吟 發送悄悄話 高歌低吟 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 18:29:29

當時光想著模仿原唱,委屈栗米了,一個主唱當伴唱了:))現在想起來,完全可以改一下,給栗米多分配些活:)) -高歌低吟- 給 高歌低吟 發送悄悄話 高歌低吟 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 18:59:10

哈哈哈哈哈 -魔幻水晶- 給 魔幻水晶 發送悄悄話 魔幻水晶 的博客首頁 (193 bytes) () 01/30/2026 postreply 19:07:39

好聽! -childheart- 給 childheart 發送悄悄話 childheart 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 18:37:21

第一次聽這歌,旋律歡快像舞曲。高版的英文發音很有範,溫暖寬厚的磁性嗓音如聽黑膠唱片,靚麗的女聲和聲搭配得相得益彰,完美! -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 18:37:22

翻譯成中文就是朋友來了有好酒,豺狼來了有獵槍:)聲音醇厚,流行色彩更濃,完美 -tiger2010- 給 tiger2010 發送悄悄話 tiger2010 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 18:45:58

老虎金句神翻譯:)) -高歌低吟- 給 高歌低吟 發送悄悄話 高歌低吟 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 19:03:48

好聽!專業嗓音! - 阿城- 給  阿城 發送悄悄話  阿城 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 19:32:54

請您先登陸,再發跟帖!