
新年雨中的St John's港口,加拿大最東端。祝大家新年快樂,繼續歌唱!
【2026跨年-花言巧語】
我很喜歡日本歌手 手嶌葵的唱法,再唱一首她的代表作《春の風》,日本電影《紅花阪》插曲(導演為宮崎駿之子宮崎吾朗)。這首歌從學習、翻譯到錄音,用時最長,成品我最滿意,放在第一位~~
中譯:唐歌 ——
街燈明亮,春風穿行其中。
暮色昏昏,船影緩緩搖動。
海鷗們都在沉睡。你的手暖意正濃。
這溫暖的手啊,昨天我還曾想放開,想向命運屈從。
對不起,我來了。我要和你在一起,不再猶豫怔忡。
街燈明亮,春風穿行其中。
走上山坡,繁星墜落天穹。
星星落在樹梢;星星落在街道;星星落在你的眼中。
即使沒有答案,即使沒有方向,我也不要再逃避了。
隻想與你攜手,情意流轉其中。
在初見時虞美人盛開的山坡,再次寫下我們的相逢。
原版歌詞——
煌く 街の燈 さわぐ春の風
揺らめく 大きな 船の影
夕闇 カモメも 靜かにまどろむ
あなたの 右手が 暖かい
確かな手のぬくもり あなたのその手を
離そうとしたのは 昨日までのわたし
殘酷な運命に ただ身を/委ねていた
ごめんね こんなに 今はそばにいる
わたしはもう 迷わない
あなたと/生きてゆく
煌く 街の燈 さわぐ春の風
阪道 登れば 星が降る
木立も 舗道も 星に飾られて
あなたの目の中 星が降る
答が見えなくても 夜に迷っても
逃げ出したりしない 走り出した心
つないだ手よ 伝えて 言葉にならぬ想い
出會った日のように あなたともう一度
コクリコ咲く阪道で
始まる物語
【2026跨年-大雅之堂】
《納西情歌》是由2010年左右陳思思演唱的新民歌作品。 我很少唱民歌,發一首舊作在大雅堂角落占個地兒~
清清麗江水 會讓你沉醉
幽幽古道記錄著那千年的秀美
大石橋上來相會
玉龍雪山倒映在 哥哥的心扉
蘇理瑪酒香 會讓你陶醉
火把節上的阿哩哩我會跳給誰
瀘沽湖邊來相會
清脆歌聲飄進了 哥哥的心扉
納西姑娘唱情歌
情歌唱給情哥哥
納西姑娘像花朵
盛開在哥哥的心窩
納西姑娘愛唱歌
唱的都是情哥哥
納西姑娘不寂寞
七彩花開滿山坡
【2026跨年-老歌情懷】
愛情的故事(方季惟) 為了老歌新唱,又去聽了原版,感覺和鄧歌區別有點大,發音有點硬,長直音多得多~
是什麽樣的感覺- 我—— 不懂—
隻是一路上我們都在沉默~~
其實我不-要~~太多的承諾~
隻要你~能說聲愛我~~
II 藏在~你的天空- 握住他的溫柔-
我的淚水始終沒有停過-~
我可以給你~~無盡的等候——
取代你的融化些許的冷漠-~
哦—— 愛情的故事~對我-
就像一場~~空白等候-~~
哦—— 愛情的故事~對我-
就像一場~~沒有開始的夢——
【2026跨年-潮流節拍】
《你是我的風景》,何潔2010年的歌,安靜、內斂,比較鬆弛舒服~。
何潔這歌和單依純的一首歌一起學的,深切感受到不同咖位的歌手獲得的資源差距太大了~
已路過很多城市 一路看很多人群
匆匆忙忙地 在行程裏睡了又醒
飄忽不定
這也是一種麻痹 (沉溺)
直到我看到了你
莽莽撞撞靠近
每一個細節都牽引我放下行李
讓心自然的休息
你就是我的風景
雲高風清
不走下去
停在這裏
視線裏都是你
全部是你微笑的表情
愛讓懸崖變平地
生出森林
一整片的森林
你在樹蔭裏
複雜的生命
因為有你
我一層透明