【2026跨年-花言巧語】愛爾蘭風味:(Everything I Do) I Do It for You

本帖於 2026-01-23 09:04:34 時間, 由普通用戶 峻聲 編輯

先向《花言巧語》合夥人獻上讚美詞:天靈靈,地靈靈,不如Call打妖妖靈。。。加油

 

說說唱歌的事。。。

來美多年,早該錄唱一首美國歌了。。。美國歌就是E歌。。。無奈本人鄉音根深蒂固,Chinglish特征明顯,所以一直沒敢錄。。。今年初,我們總統說格陵蘭應該成為美國領土,讓我開了一個腦洞:唱美國歌不必非唱E歌不可,唱一首格陵蘭歌,不也等於唱了一首美國歌了嗎?壇子裏應該沒人懂格陵蘭語,好蒙。。。於是做了決定:唱一首美國的格陵蘭歌。。。多年沒敢下的決心在2025年年初下定了。。。

格陵蘭語好蒙是好蒙,但是格陵蘭歌那是真不好找。。。就卡在這兒了。。。我現在差不多相信格陵蘭人是不會唱歌的。。。2025年眼看就要過去了,一首格陵蘭歌都沒找到,可唱美國歌的決心已經下了呀,無奈,還是回到E歌吧。。。

這首《(Everything I Do) I Do It for You》是上個世紀的老歌了,由Bryan Adams和另外兩個作曲者合作,為電影《Robin Hood: Prince of Thieves》而作。1990年的某一天,Bryan Adams和他的合作者在London僅花了45分鍾就完成了此曲的創作,並由Bryan Adams演唱,於1991年6月17日發行,旋即成為一次巨大的商業成功。根據Wikipedia:

The song was a chart success internationally, reaching the number-one position on the music charts of at least 19 countries…It went on to sell more than 15 million copies worldwide, making it Adams's most successful song and one of the best-selling singles of all time.

不過這個銷售數字還不能與現在的數字時代相比,現在網絡銷售下載的單曲頂流已經在數十億的級別了。

還記得第一次在電視上看Bryan Adams演唱的情景,他的台風隨意、瀟灑,把長長的話筒連杆帶座拿在手裏在台上走來走去,好像拿著一根高爾夫球杆,令我印象深刻。。。我以前一直以為Bryan Adams是美國歌星,這次為了唱這首歌穀歌了一下,才知道Bryan Adams是加拿大人。。。不過這不影響我唱美國歌的決心,因為今年是2025年了,我們總統說加拿大是美國的一個州,哈,我唱的還是一首美國歌曲。。。因為加拿大是一個州,為體現我們美國是一個國家,我給歌曲升了一個key。。。得意

我的發音既不是純正美國口音,也不是地道加拿大口音。。。查了一下世界地圖,發現離格陵蘭不遠,有個講英語的國家叫愛爾蘭,就選TA了。。。所以我的口音就是愛爾蘭的E歌口音。。。之所以選愛爾蘭,第一是因為愛爾蘭離格陵蘭不遠,也就是離我下決心唱美國歌的初衷不遠,第二是因為你沒有去過愛爾蘭,或者你去過但沒有長住。。。你可能會爭辯說愛爾蘭E歌不是美國歌,但是,2026年即將來到,我敢打賭,我們總統會在2026年年初宣布愛爾蘭是美國的一個County。。。“哦——耶——”唱了這首歌才知道,這個感歎句式的原始出處就來自這首歌。。。鬼臉

謝謝聽歌,祝歌友們新年好!新年快樂!!

Look into my eyes And you will see, what you mean to me Search your heart, search your soul And when you find me there, you'll search no more
Don't tell me it's not worth trying for You can't tell me it's not worth dying for You know it's true Everything I do, I do it for you
Look into your heart, and you will find There's nothing there to hide Just take me as I am, take my life I would give it all, I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fighting for I can't help it, there's nothing I want more You know it's true Everything I do, I do it for you
There's no love, like your love And no other, could give more love There's nowhere, unless you're there All the time, all the way
Look into your heart, babe
Oh, you can't tell me it's not worth trying for I-I can't help it, there's nothing I want more Yeah, I'd fight for you, I'd lie for you Walk the wire for you, yeah, I'd die for you
You know it's true Everything I do Oh (I do it for you) I do it for you

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

民歌唱得不錯!可能是升調的原因,歌聲更加悠揚。手機啥牌子的? -childheart- 給 childheart 發送悄悄話 childheart 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 09:31:03

手機是用了好幾年的 iPhone,童心新年好。。。 -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 09:45:40

好喜歡的歌,峻聲唱得很棒!你的高音太漂亮了,天生好聲音! -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 09:49:29

同喜歡 Bryan Adams的歌,開始的造型,青春帥氣! -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 09:54:40

很欣賞他的台風。。。第一次電視裏看到,原來演出可以這麽散漫、隨意,見識了。。。 -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 10:00:27

謝謝雲霞美言鼓勵。。。新年好!新的一年唱更多更好的歌,更加快樂! -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 09:58:05

開口脆! -泥鰍兒- 給 泥鰍兒 發送悄悄話 泥鰍兒 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 10:12:58

謝謝聽歌鼓勵。。。新年好! -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 11:09:27

峻聲的嗓音穿透力很強,非常感人的E歌,陶醉在你的歌聲中! -晚亭歌- 給 晚亭歌 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 10:19:47

謝謝晚亭美言鼓勵。。。祝新年好! -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 11:10:53

語文老師果然厲害!這首我原調唱都要用假聲的《俠盜羅賓漢》名曲你居然升調輕鬆拿下!佩服佩服:)) -攝天音- 給 攝天音 發送悄悄話 攝天音 的博客首頁 (837 bytes) () 12/31/2025 postreply 10:44:22

天音好久不見,下筆還是那麽幽默:))。。。今天該上歌了吧,好久沒聽你的歌了。。。 -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (99 bytes) () 12/31/2025 postreply 11:07:12

趕緊去采購吧!晚上美美準備一個全家享用的大餐:)) -攝天音- 給 攝天音 發送悄悄話 攝天音 的博客首頁 (712 bytes) () 12/31/2025 postreply 11:17:09

最近問一對愛爾蘭夫婦: 為啥你們的英文沒有英國口音?答曰:因為是愛爾蘭人:))駿聲的英文發音清晰,音色清亮,高音能力好強 -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 10:52:45

愛爾蘭人的驕傲也就這樣了:))。。。蜀班一年辛苦了,新年快樂!。。。 -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 11:08:41

好聽的老歌,高音嘹亮,繞了一圈到了愛爾蘭了 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 11:47:29

跟著我們總統繞,很有趣。。。謝謝雲起! -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2026 postreply 07:32:37

我的經典愛曲之一,非常懷舊,難度好大的歌,好聽! -skycarrot1- 給 skycarrot1 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 12:39:25

謝謝天蘿。。。是有點難度,嗓子還沒完全在狀態,很高興能夠完成。。。 -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2026 postreply 08:01:48

非常懷舊的英文歌, 發音非常棒, 全程激情演繹, 讚! -三排長- 給 三排長 發送悄悄話 三排長 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 13:38:13

發音很棒嗎?有點不敢相信。。。謝三排長給好評。。。 -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2026 postreply 08:05:33

很好聽啊!峻聲的愛爾蘭語真棒:) -夢裏水鄉2019- 給 夢裏水鄉2019 發送悄悄話 夢裏水鄉2019 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 14:16:26

哈哈,這就算過了英文關了。。。謝謝水鄉!。。。新年快樂! -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2026 postreply 08:09:54

哈哈哈小文太逗了 愛爾蘭太幸運!! -偶爾掉鏈子- 給 偶爾掉鏈子 發送悄悄話 偶爾掉鏈子 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 14:27:11

鏈子才是幽默大師,期待你的新梗:)。。。鏈子新年快樂! -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2026 postreply 08:14:28

整一首歌的心路曆程讓人忍俊不禁,開頭的雜音讓耳朵難受,開唱了就好聽了~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 15:30:08

唐歌新年快樂!。。。嗓子沒完全好,本來錄好了原調,想著升個key 試試,沒指望能唱出來,所以沒理會一開始的靜電雜音, -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (126 bytes) () 01/01/2026 postreply 08:19:40

嗓音挺俊朗, E音純正。 -黃鶯- 給 黃鶯 發送悄悄話 黃鶯 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:49:38

謝謝黃鶯,很高興聽到說E音還行,以後可以放膽唱E歌了。。。 -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2026 postreply 08:25:54

峻聲這E歌唱得真純正,空靈繚繞,深情動聽!新年快樂! -鹿林- 給 鹿林 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 19:13:00

謝謝鹿林。。。看來愛爾蘭口音還行:)。。。鹿林新年快樂! -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2026 postreply 08:28:09

Eglish挺正的:)音也夠高,深情,有空靈感,新年快樂 -tiger2010- 給 tiger2010 發送悄悄話 tiger2010 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 19:50:05

虎班也認同愛爾蘭口音:)。。。謝謝虎班,新年快樂! -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2026 postreply 08:30:34

峻聲謙虛了,E歌唱的很好啊,高音還是很厲害。好聽好唱。 -北國大馬哈- 給 北國大馬哈 發送悄悄話 北國大馬哈 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 20:43:45

謝謝大馬的鼓勵,以後可以放聲唱E歌了。。。新年快樂! -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2026 postreply 08:32:08

挺好的,小鼻音帶著西方歌手的味,給你標個美國南方口音,暖和:) -耳機- 給 耳機 發送悄悄話 耳機 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 21:41:34

謝謝耳機,讓我繞回到美國了。。。耳機新年快樂! -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2026 postreply 08:33:20

哈哈,你這花言巧語!俊生這首好驚豔,嗓音越發鬆弛,英文發音我聽得很清晰~音準很好~在2025最後一天完成新年決心,厲害~ -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 22:26:29

既然你發話,我這英文發音就算過關了。。。妖妖新年快樂! -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2026 postreply 08:35:49

這首歌唱得非常好聽 令人動容 幽默和唱功並行 哈哈哈讓你們美國笑死了 -ConnieTT- 給 ConnieTT 發送悄悄話 ConnieTT 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2026 postreply 09:03:32

嘿嘿,我們總統很會製造笑料。。。謝謝康妮美言鼓勵,新年快樂! -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2026 postreply 14:06:36

唱的很好,高音很通透啊! 第51州嘛,某人還可以繼續做夢 :) -xiaosai- 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2026 postreply 10:01:45

我們總統想要的東西可多了:))。。。謝謝小賽鼓勵,新年萬事如意! -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2026 postreply 14:09:56

高難度歌曲!很棒很好聽! -才歌- 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2026 postreply 12:09:22

謝謝才歌果醬鼓勵。。。新年快樂! -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2026 postreply 14:10:39

好像在音樂會現場聽,唱得真棒!好聽極了! -哈梅- 給 哈梅 發送悄悄話 哈梅 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2026 postreply 20:48:52

謝謝哈梅美言。。。音樂會現場還隻能是我的夢想:)。。。哈梅新年快樂! -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2026 postreply 14:12:41

請您先登陸,再發跟帖!