《一江水》是由王洛賓於20世紀50年代根據蘇聯電影《渴》插曲《兩道河岸》改編創作並於80年代修訂的歌曲,韓紅演唱版本收錄於2003年專輯《紅》。
作品原初改編自蘇聯旋律,後經許巍、韓紅等歌手在不同場合演繹傳播,形成多個版本。歌曲以“永隔一江水”為核心意象,通過自然景象與生活現實的對比隱喻理想與現實的衝突。歌詞反複詠歎等待與分離的悵惘,許巍改編版本將“永隔”調整為“共飲”,豐富了情感層次 [10]。
作品被樸樹、周雲蓬等歌手翻唱,詮釋維度多元,韓紅在專輯及現場版中延續了王洛賓原作的抒情基調。
聖誕愉快,新年如意!
1.高音版:
2.低音版:
《一江水》
演唱::童心