冰點 (粵語版+日文原版) - 網網 (2025)

4/3拍子的流行曲不多見，加上玉置浩二的一貫簡單而優美旋律的風格，最愛之一

粵語版的歌詞，寫得也是一絕

 

冰點

作詞：子貓     作曲：玉置浩二

忘愛者 布下這些 蕭刹斷腸夜
尋愛者 故夢再編寫 隻怕天更夜

似苦 似酸 似累 似倦 憶眷戀 心破損
似冰 似淵 似夢 火急轉 似霧 似煙 錯亂

忘愛者 已被看穿 一笑滅情願
尋愛者 卻獨舞深院 泣雨添緒亂

似苦 似酸 似累 似倦 憶眷戀 心破損
似冰 似淵 似夢 火急轉 似霧 似煙 錯亂

 

 

冰點 

作詞：並河祥太
作曲：玉置浩二

冬のこころに 降りてくる
白い花びらに くちづける

命の流れも 止まるくらい
“こおらせてほしい…”とあなたはいう

ひかりあふれる春のように
遠い悲しみも愛せたら…

やさしい鼓動に気付くように
“あたためてほしい…”とあなたはいう

 

所有跟帖： 

• 好嗓子。。。好像日語版的音更高。。。 -峻聲- ♂ (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 18:17:35

• 獨具特色的低音高手，讚。 -青蔥吉他- ♀ (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 18:52:01

• 讚雙語演唱！明亮幹淨的好嗓音！優美細膩動人的好演繹！ -哈梅- ♀ (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 20:44:54

• 好聽！ -childheart- ♂ (93 bytes) () 10/08/2025 postreply 21:11:31

• 會這麽多語言啊 ~ 日語這首好深情 -nice- ♂ (24 bytes) () 10/08/2025 postreply 21:25:50

• 蕭刹可能是粵語的詞匯（等專家回答） 估計意即“蕭煞/蕭殺”。兩版都很優秀，更喜歡音調豐富的粵語版 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 10:19:48

• 即是國語裏的“蕭瑟“？ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 12:42:47

• 蕭瑟+肅殺？。。。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 18:12:58

• 好幹淨的聲音 好聽 -remotesky- ♂ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 12:21:51

• 讚深情的雙語好唱! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 19:51:33

• 這粵語版好聽得一絕！ -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/12/2025 postreply 13:58:49