PTYP藝術歌曲 唐詩宋詞係列(22) 蘇幕遮·懷舊 詞：範仲淹〔宋代〕 曲編唱：PTYP

PTYP藝術歌曲 唐詩宋詞係列(22)

蘇幕遮·懷舊
詞：範仲淹〔宋代〕
曲編唱：PTYP

碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。
山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。
黯鄉魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。
明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。

譯文
雲天藍碧，黃葉落滿地，天邊秋色與秋波相連，波上彌漫著空翠略帶寒意的秋煙。遠山沐浴著夕陽天空連接著江水。不解思鄉之苦的芳草，一直延伸到夕陽之外的天際。
默默思念故鄉黯然神傷，纏人的羈旅愁思難以排遣，每天夜裏除非是美夢才能留人入睡。當明月照射高樓時不要獨自依倚。頻頻地將苦酒灌入愁腸，化為相思的眼淚。

所有跟帖： 

• 沙發！好詞好唱！ -childheart- ♂ (243 bytes) () 10/08/2025 postreply 13:57:44

• 謝謝聽歌美言! 你樓上的歌很棒! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 15:09:12

• 吟誦的感覺。。。意境優美！ -yeyang- ♂ (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 14:59:34

• 謝謝聽歌美言! 你樓上的歌很棒! 詞的意境很優美! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 15:10:25

• 有品位！！！。。。。聲音也好。。。。好讚！！！！！！1.。。。。 -Maddux- ♂ (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 15:24:58

• 謝謝聽歌美言! 你樓上的歌很棒! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 15:46:27

• 一拍兄熱愛唐詩宋詞，雅致的歌詞搭配抒情的旋律，優美動聽！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 15:42:21

• 謝謝聽歌美言! 你樓上的歌很棒! 我喜歡打網球和匹克球，我正在練一拍球技。 -PTYP- ♂ (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 15:48:42

• 有意境,這個係列旋律接近，很雅致！ -tiger2010- ♂ (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 16:18:31

• 謝謝聽歌美言! 你樓上的歌很棒! 是的，我的唐詩宋詞係列歌曲很多是用同一個伴奏，這個伴奏用得最多。 -PTYP- ♂ (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 17:12:59

• 有古韻之風。。。讚。。。 -峻聲- ♂ (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 18:23:09

• 藝術，好意境，很好聽。 -青蔥吉他- ♀ (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 18:48:18

• 很好聽，曲很有意境！和詞很搭！ -哈梅- ♀ (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 20:35:49

• 把酒臨風高歌一杯還酹江月的感覺 -nice- ♂ (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 21:30:22

• 頂原創好歌好唱。 -醒來已經是黃昏- ♂ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 05:08:51

• 厲害，自己譜曲啊 -distinctiveM- ♀ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 08:51:34

• 太有才了，讚！！！ -特斯拉之風- ♂ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 11:08:14

• 好意境！好想法！ -remotesky- ♂ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 12:20:34

• 曲編唱都很棒！讚！ -艾茶- ♀ (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 07:59:19

• 太有才了！讚原創！ -階若- ♀ (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 18:31:08

• 謝謝各位聽歌美言! -PTYP- ♂ (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 19:59:48