【我愛吉他】不能沒有夏威夷吉它啊，來一首《Aloha Oe-夏威夷驪歌》

 

 

《Aloha Oe》是夏威夷最著名的一首歌曲，作者是夏威夷王國的末代君主利留卡拉尼女王，她也是才華橫溢的作曲家和詩人。據傳在1878年她在瓦胡島的牧場訪問時，看見一對青年依依惜別，觸動了她的情感，於是寫下了這首離別之歌。

 

“Aloha Oe” 在夏威夷語裏是“再會吧，你”的意思，歌詞充滿深情的告別與祝福。這首歌常被用於表達離別之情，也象征夏威夷文化。這是Johnny Cash的演唱版本。

 

 

Proudly swept the rain cloud by the cliffs
As on it glided through the trees
Still following, with glee faliko
Hiahi lehua of the valley

Aloha, oe, aloha oe
E ke onaona noho i ka lipo
One fond embrace, a hoi ae au
Until we meet again

 

 

所有跟帖： 

• 開口醉 這聲音自帶異國情調混響 太有味道了 -remotesky- ♂ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 12:56:10

• 還是卡什的版本有趣，模仿一哈。 -merlotwine- ♂ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:27:48

• 沉年老酒就是有味道！唱得真是好好聽！享受！ -遠風- ♂ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 12:56:40

• 我是新瓶，歌才是老酒:-) -merlotwine- ♂ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:25:26

• 忽然意識到紅酒的樂感太好了，看來口哨確實也是一種樂器！ -擇木而棲- ♂ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:06:20

• 澤西哥的九月乃是巔峰之作，佩服！ -merlotwine- ♂ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:22:50

• 紅酒老師過獎了，隻是代表我自已這個小山丘的巔峰啊 -擇木而棲- ♂ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 16:14:25

• 好聽～～ -老地雷- ♀ (1370 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:12:11

• 我要是當時坐在台下，也知道會看誰～～，眼神隨手靈動，真美！ -merlotwine- ♂ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:19:55

• 哇哇！太精彩了！你最靚麗！再發一張你跳爵士舞的吧？ -遠風- ♂ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:30:43

• 憑啥？：） 上麵紅酒唱這首Aloha突然勾起我的回憶。你們繼續嗨啊，我繼續潛水～ -老地雷- ♀ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:33:40

• 哇塞 雷姐你的技能欄裏還能寫得下跳舞嗎？ -remotesky- ♂ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:35:34

• 好好看！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 15:10:50

• 雷姐太漂亮了！鶴立雞群，一枝獨秀！夏威夷的音樂和舞蹈都給人一種海浪般的感覺。。。 -zqy68- ♀ (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 04:10:08

• 雷姐總是從各個意外角度扔炸彈啊~這也太厲害了 -nice- ♂ (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 21:27:15

• 》優美的彈唱，要把伴奏也留下啊！讚！你布置的作業呢，在哪裏我去找來？ -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:28:19

• 我說的就是這首歌，伴奏K歌裏有，Johnny Cash版的，隻是要翻牆到國內才能用這個伴奏。 -merlotwine- ♂ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:33:09

• 》注冊不了，進不了K歌，非常的遺憾。去查查看VV有沒有這個伴奏！ -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:37:03

• 我在K歌裏也沒法下載伴奏，因為我不是vip -merlotwine- ♂ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:43:26

• 用你厚重的嗓音唱出，有情緒耐聽！ -zyhk2025- ♀ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:49:09

• 好聲音美演繹，歌聲浪漫迷人如美酒般令人回味。。。。。。。。。。。。。 -艾唱- ♀ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:53:35

• 占 -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 14:15:26

• lehua 這裏盲聽好像粵語“雷吼啊”～ 紅酒的迷人低音+地雷姐的迷人舞蹈，這個帖子最迷人！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 15:11:57

• 歌聲柔和、圓潤，絕對是merlot的紅酒的口感呐!!! -風過之無痕- ♂ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 15:17:23

• 椰樹海灘遮陽傘就在眼前 -路過留聲1- ♀ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 15:36:36

• 醇香的老酒，唱的極有韻味，看來你是E歌民謠粉 -tiger2010- ♂ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 17:10:28

• 歌聲如醇厚美酒，輕輕流淌，浪漫而迷人，每一個音符都餘韻悠長，令人回味。。。 -以夢- ♀ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 17:21:34

• 我要說，味道好極了！ -夢裏水鄉2019- ♀ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 17:29:19

• 紅酒兄唱歌有自己特點，很有味道！記得以前學吉他時，曾把吉他放平當作夏威夷吉他一樣彈，哈哈哈 -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 17:33:02

• 紅酒的低音磁性，英文歌的發音和唱法太有美國鄉村歌曲的味道了，非常棒！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 17:38:59

• 怪不得你的ID叫紅酒 ：）真真是如紅酒般醇厚美妙。 -俏君- ♀ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 21:03:30

• 嗓音純淨，如歲月沉澱的佳釀，醇香四溢，沁人心脾。。。 -峻聲- ♂ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 21:40:26

• 聽不懂，但很好聽，唱功直追吹功！：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 22:16:04

• 太好聽了！中譯版就是那首夏威夷驪歌吧？ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 22:30:30

• 醇厚優美歌聲，配上琴聲，絕了！ -艾茶- ♀ (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 09:41:22

• 這貼夠份量！酒哥嗓音醇厚，蕾姐舞姿曼妙。。。收藏了慢慢欣賞！ -小魚無雙- ♀ (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 10:49:02

• ～～～環抱感謝大家的美言鼓勵～～～ -merlotwine- ♂ (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 17:19:03

• 好像是第一次聽你的歌 震驚了呀 。。如紅酒散發著迷人的味道 令人陶醉 -ConnieTT- ♀ (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 18:25:58

• 溫柔有層次，細膩又深情， 慢慢還能品出橡木桶的沉香 -nice- ♂ (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 21:31:20

• 很值得慢慢欣賞和回味的演唱，配上紅酒的微醺，太美妙了 -小潘pnw- ♀ (0 bytes) () 09/27/2025 postreply 14:52:11

• 醇厚的聲音 好聽 -行者14- ♀ (0 bytes) () 09/27/2025 postreply 17:10:07