【我愛吉他】《Los Companeros-戰友們》

本帖於 2025-09-22 06:10:20 時間, 由普通用戶 merlotwine 編輯

喜歡Allen Taylor的民謠,尤其是他那冷峻如刀鋒的吉它伴奏。

歌曲講訴了古巴革命參與者既自豪又無奈的心情,反映了理想和現實的落差。

You see them in old Havana,
Playing cards, smoking cigares ...
And their polishing crome fenders
On their big old yankee cars.
Manuel sits in la casa de rosa,
Drinking rum, watching the girls ...
He whistles at the beautiful Maria
And she smiles and tosses her girls.
Now the bartender strums his guitar
And the rhythm plays out in the street.
Maria moves with the passion
As her body sways in the heat.
And the old guys, smiling with pleasure,
For a moment they′re young and they're strong.
And the young girls are giving them flowers
As they sing their victory song.
REFRAIN:
Once we were bold companeros,
Running guns from the Florida keys,
On the beach from Santiago to Cuba,
We were figting with Fidel and Che.
He talks of the great revolution
In words of sadness and pride.
And the medals he wears
Are the scars that he bears –
And he drinks for the friends who died.
We were farmers, we were poets and we were hungry.
All we wanted was our own peace of land.
We were fighting for our wives and children
And freedom for every man!
REFRAIN
Now the yankees come for the fishing
And their pockets are loaded with greens.
Ten dollars will buy you a woman
or a tank of gasoline.
And the young kids are leaving the island
And the old guys have nothing to say.
Manuel is living on dreams of the past
And tonight he′ll drink it away ...
REFRAIN

 

 

所有跟帖: 

酒兄的E歌就如醇香的美酒,酒香濃鬱,回味無窮。。。好喜歡! -zqy68- 給 zqy68 發送悄悄話 zqy68 的博客首頁 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 06:17:23

循環聽了好幾遍,娓娓道來的訴說伴著古巴風情的吉他伴奏,太享受了! -zqy68- 給 zqy68 發送悄悄話 zqy68 的博客首頁 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 06:43:56

醇厚的歌聲,娓娓道來!真棒! -艾茶- 給 艾茶 發送悄悄話 艾茶 的博客首頁 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 07:47:15

口哨大師唱歌也是一流的!這民謠的味道太正了!厲害! -遠風- 給 遠風 發送悄悄話 遠風 的博客首頁 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 09:51:07

古巴真是好地方 聽著這溫暖的旋律 油然而生革命浪漫主義情懷!~ -偶爾掉鏈子- 給 偶爾掉鏈子 發送悄悄話 偶爾掉鏈子 的博客首頁 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 11:06:12

第一次聽,迷人的古巴風情,頓時被帶回哈瓦那~~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 11:13:43

這口氣,妥妥的紳士派頭。紅酒兄今天不吹口哨了?話說吉他是樂器,口哨也是樂器啊,要不要請班長也組織一個我愛口哨活動?哈哈 -魔幻水晶- 給 魔幻水晶 發送悄悄話 魔幻水晶 的博客首頁 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 11:23:23

棒!很棒!!! -yeyang- 給 yeyang 發送悄悄話 yeyang 的博客首頁 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 11:41:38

》口哨大王,你的這個E歌很精美,棒!我也要去學著唱出來! -傑克_JK- 給 傑克_JK 發送悄悄話 傑克_JK 的博客首頁 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 13:12:05

醇厚的歌聲,這發音,幾遍聽下來還想繼續聽! -小小K歌- 給 小小K歌 發送悄悄話 小小K歌 的博客首頁 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 16:50:28

和紅酒嘹亮的口哨聲形成鮮明對比,聲音很有鄉村特色,醇厚感人,以後一定要多唱:) -tiger2010- 給 tiger2010 發送悄悄話 tiger2010 的博客首頁 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 17:15:16

磁性低音好唱! -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 17:46:04

這聲音,這腔調,太迷人了!!! -moiausis- 給 moiausis 發送悄悄話 moiausis 的博客首頁 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 17:48:21

醇厚的音色超級迷人,美麗的歌聲如美酒般醉人。 -艾唱- 給 艾唱 發送悄悄話 艾唱 的博客首頁 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 18:13:10

哦,你就是吹卡農的神人啊,E歌也唱得這麽讚,英文咬字好有味道,聲線也很耐聽,耳朵聽舒服了!! -沿途美景- 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 18:30:05

像醇酒一樣,古巴風情,E歌味道很足,真好聽! -俏君- 給 俏君 發送悄悄話 俏君 的博客首頁 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 20:43:26

口哨高手歌聲也特別好聽,嗓音和共鳴唱鄉村歌曲一定會很驚豔 -小潘pnw- 給 小潘pnw 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 21:40:28

~~~環抱感謝大家的鼓勵~~~ -merlotwine- 給 merlotwine 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 05:28:27

這聲音太有魅力了,跟你的口哨一個驚豔級別的。。。你得多唱,別隻是吹。。。lol -擇木而棲- 給 擇木而棲 發送悄悄話 擇木而棲 的博客首頁 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 10:59:51

很有特色嗓音,E歌好唱,不隻是口哨吹得好,讚。 -北國大馬哈- 給 北國大馬哈 發送悄悄話 北國大馬哈 的博客首頁 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 14:11:23

請您先登陸,再發跟帖!