有感而發 --- 《Sing想唱就唱》+ 瑕疵版《I Dreamed A Dream》

本帖於 2025-06-12 11:33:23 時間, 由普通用戶 攝天音 編輯

竊以為上天對人還算公平,各人有各人的天賦特長。我通音律喜唱歌,LG五音不全六音不準,但並不妨礙我們在國內國外唱KTV的共同愛好,我鼓勵他多唱多練,也喜見他的每點進步。 嚎三小時不夠,咱就嚎一宿,沒有什麽煩惱是唱歌拋不掉的:)

娃隨了LG。中學選修黑管,在家裏苦練倆月,就是吹不響。我擔心娃期末音樂掛科,沒想到娃最後歡天喜地告訴我:考試在校音樂廳進行,無數同學、學哥學姐一起鼓勵半天吹不響的娃,hints技巧漫天飛,現場教學恨不能上嘴示範,比我娃還急,老師感動之餘,大手一揮說隻要娃吹響就給80分!終於奇跡出現,現場一片Bravo!!! 因為管聲特別悠長,老師還加了5分給了85哈哈:)

我感激娃好心的同學、學哥學姐。疫情期間網上開家長會,英語老師說娃“忘了”交作業,我臉色一沉正欲發作,她趕緊說“沒事兒,沒事兒,你這藝術娃要好好培養”,我問啥?藝術娃?老師說全校師生都喜歡看娃畫畫,好多同學和學哥學姐甚至索畫,她有次看到娃連畫十幾幅被學生們拿走,沒時間做作業可以原諒,下周有空補交吧!我竟無語凝噎(我中學要是敢遲交作業,後果無法想象),同時也明白了為什麽黑管考試時會有那麽多人幫娃,算是娃贈人小畫、手留餘香吧!如果娃從來不與人互動,那學友們幫娃就純屬善良啦!

竊以為唱壇是歌唱愛好者們的天堂,不是考試或專業賽場。英雄不問出處,不分尊卑,毋論等級高下。想唱就唱,想發就發,想聽就聽,想評就評。我自認為五音尚全,但絕對是隻上過小學中學音樂課的野生歌唱愛好者,這輩子拿過的最大獎賞鼓勵是大學校園十大英文歌星而已 ( 注:理工院校,矮子裏麵拔長子哈哈哈:)

從小學到中學,我所有的音樂、美術方麵的愛好,被我媽以妨礙“主科”為由全方位打壓,但我用每月10元零花錢買各種歐美音樂磁帶,放隨身聽裏一邊做作業一邊聽,洗澡時在浴室裏小聲偷偷唱,上大學後才敢肆意歌唱、野蠻生長。

近日有感於某ID的評論,想起當年我反抗我媽壓製期間最喜歡的那首The Carpenters《SING》。於是今日晚飯後現錄了一版:

Sing, sing a song
Sing out loud
Sing out strong
Sing of good things not bad
Sing of happy not sad

Sing, sing a song
Make it simple to last
Your whole life long
Don't worry that it's not
Good enough for anyone else to hear
Just sing, sing a song

Sing, sing a song
Let the world sing along
Sing of love there could be
Sing for you and for me

Sing, sing a song
Make it simple to last
Your whole life long
Don't worry that it's not
Good enough for anyone else to hear
Just sing, sing a song
(Just sing, sing a song)
Just sing, sing a song

附上我隨手寫的簡化版譯文:

想唱就唱

要唱得響亮

唱否極泰來

頌快樂 別憂傷

簡單而持久

伴人生漫長

不必追求無暇

人人欣賞讚揚

想唱就唱

為你為我

情傳愛揚

想唱就唱

普天同唱

唱響四方

 

 

再貼首我2020年3月疫情初期開始WFH居家辦公那晚錄的瑕疵版《I Dreamed A Dream》,至少“to shame”前我忘了換氣,唱到幾欲氣絕哈哈哈:)用耳機的當心最後五秒的可怕雜音,伴奏自帶的我消不掉, 還望海涵:)

這首歌我聽過太多的版本,感覺最誇張的安妮海瑟薇更側重於表演,讓我忍不住想起星爺《唐伯虎點秋香》裏華安和人比慘拖來一板車的那一幕,看著她在銀幕上歇斯底裏撕心裂肺涕淚橫流,我反而出離悲傷無法共情Fantine了,過猶不及。Lea姨還是更適合《西貢小姐》裏的《Sun and Moon》。我最喜歡的現場版是Ruthie Henshall在倫敦Royal Albert Hall十周年紀念音樂會那場,從初憶青蔥的無畏、放肆、懵懂,到仲夏二人共浴愛河的美好時光,到愛人離別的夏末,從滿懷希望到徹底絕望,層層遞進,情感飽滿、真摯而感人,盡管專業音樂劇歌者現場表演時可能出現瑕疵,但我們是人類不是機器,瑕不掩瑜,最後爆發時聽者無不潸然淚下。

 

 

而我錄這版時顯然是因為即將長期WFH太高興太飄了,開場是抑製不住的歡快(我錯了,我道歉)。。。

 

作為一枚愛好唱歌且不知天高地厚的業餘野生君,我不清楚科學的發聲方式,不懂得如何打通腔體更好地共振共鳴,更不明白海豚音是怎麽飆出來的,所以我很希望能夠得到專業人士的批評指導:)

如果熱心壇友真心喜歡我願意幫助我提高、指出瑕疵和需要改進的地方,我感激不盡!

不喜的也歡迎進來吐槽,實在不行您扔個雞蛋?我正好冰箱裏有番茄可以配個菜:)您扔塊板磚來拍,我就攢著,一塊兩塊……正好留著完成後院的地麵硬化工程:)

最後祝壇友們天天開心,想唱就唱,多唱多發,歌聲悠揚!

 

 

所有跟帖: 

你的歌可以先讚,明兒來聽,晚安~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2025 postreply 19:12:19

糖糖總能第一時間趕到哈哈:)祝晚安-:)) -攝天音- 給 攝天音 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/11/2025 postreply 19:14:58

媽呀第一首太親切了,跟著搖頭晃腦,死去的記憶攻擊我:))第二首音域寬,高音漂亮,那情緒吧確如你所說顯得有點太開心了嘿嘿 -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (78 bytes) () 06/12/2025 postreply 19:49:09

點評中肯,錄的時候太開心完全忘了這可是Les Misérables ,悲慘世界唱成了歡樂今宵…… -攝天音- 給 攝天音 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/12/2025 postreply 20:43:37

哇,洋洋灑灑一長篇作文,這就是《Sing》唱得如此深情的緣故了。。。 -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2025 postreply 19:53:14

《I Dreamed A Dream》充滿張力,是因為WFH 累積了太多的energy :) -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (84 bytes) () 06/11/2025 postreply 19:58:51

哈哈那天剛剛接到通知從此WFH, 高興得不行,唱high了,平時唱不上去的也扯上去了:) -攝天音- 給 攝天音 發送悄悄話 (191 bytes) () 06/11/2025 postreply 20:05:09

抱歉小作文太長超篇了!感謝峻聲讀文聽歌!人生苦短,深感與其活得狹隘變態擰巴,不如歌在唱舞在跳長夜漫漫不覺曉將快樂尋找:) -攝天音- 給 攝天音 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/11/2025 postreply 20:00:47

小作文寫得生動有趣,連帶著產生幾分感慨,謝謝用文字直抒胸臆,讓我們看到一個 -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (33 bytes) () 06/11/2025 postreply 20:11:53

哈哈哈謝謝峻聲!你的點評鼓勵比高中班主任語文老師的還讓我開心!!!You made my night! 祝晚安:) -攝天音- 給 攝天音 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/11/2025 postreply 20:17:09

很樂意當一回中學語文老師,好讓你當回一次中學生:),祝天音同學天天快樂、野蠻生長。。。 -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 06/12/2025 postreply 08:00:51

哈哈,哪裏有作用力就有反作用力^_^果然歌為心聲,謝謝分享心路曆程~~ -越山青- 給 越山青 發送悄悄話 越山青 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2025 postreply 20:35:52

感謝越老師的支持與美言!祝晚安-:)) -攝天音- 給 攝天音 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/11/2025 postreply 20:51:57

小故事寫得真誠美好!新朋友唱得很有情緒,引入入勝!如果要提建議的話,覺得你的錄製效果還可以更好! -沿途美景- 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 (0 bytes) () 06/11/2025 postreply 22:01:55

感謝鼓勵!願前輩指點一二:)這兩首是把iPad放在主臥床頭,我頭戴消噪耳機(Px7)站著錄的,人離平板大概一米遠 -攝天音- 給 攝天音 發送悄悄話 (720 bytes) () 06/12/2025 postreply 04:40:53

不是前輩不是前輩。這麽說,你是外錄?不知道你是不是全民錄歌,如果全民錄歌,這裏有前輩寫的詳細介紹,你可以參考: -沿途美景- 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 (63 bytes) () 06/12/2025 postreply 07:25:30

不懂就問:啥叫外錄?感謝感謝!鏈接好像打不開“404 not found”:) -攝天音- 給 攝天音 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/12/2025 postreply 09:13:53

奇怪,直接確實打不開,你把鏈接複製到地址欄試試,我可以打開。外錄就是不通過耳麥,聲音直接收錄。 -沿途美景- 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 (0 bytes) () 06/12/2025 postreply 09:40:26

試了複製鏈接新窗口打開,還是不行… 我頭戴式耳機裏有內置隱形麥克風,外表上看不出來的那種,這樣算外錄還是內錄呢? -攝天音- 給 攝天音 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/12/2025 postreply 15:34:38

聽得出唱歌時候的喜悅和感恩。。。英文吐字發音流暢自然,氣息綿長又有亮度。。。 -擇木而棲- 給 擇木而棲 發送悄悄話 擇木而棲 的博客首頁 (465 bytes) () 06/11/2025 postreply 23:11:51

感謝擇木!唱歌之餘我也喜歡朗誦,錄過幾首:)咬字發音我也有同感,我覺得我咬字吐詞方式和歌曲的節奏快慢、每小節歌詞長短、甚 -攝天音- 給 攝天音 發送悄悄話 (1160 bytes) () 06/12/2025 postreply 05:04:42

這個好,又講故事又率性而唱,讚想唱就唱! -vanchael- 給 vanchael 發送悄悄話 vanchael 的博客首頁 (0 bytes) () 06/12/2025 postreply 07:25:55

感謝鼓勵和支持:) -攝天音- 給 攝天音 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/12/2025 postreply 09:14:55

喜歡你的歌聲,也喜歡你真誠的小作文! -pandashifu- 給 pandashifu 發送悄悄話 pandashifu 的博客首頁 (0 bytes) () 06/12/2025 postreply 08:40:46

多謝熊貓師傅美言:) -攝天音- 給 攝天音 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/12/2025 postreply 09:15:37

我本人就特別喜歡發歌的時候寫個小短文,樓主的故事和歌聲都是一級棒,大讚! -才歌- 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 (0 bytes) () 06/12/2025 postreply 08:55:43

哈哈哈哈同好同好!握爪爪:) -攝天音- 給 攝天音 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/12/2025 postreply 09:16:23

功力深厚的百老匯歌手, 真棒! -偶爾掉鏈子- 給 偶爾掉鏈子 發送悄悄話 偶爾掉鏈子 的博客首頁 (0 bytes) () 06/12/2025 postreply 09:44:09

謝謝年輕優秀的鏈子姑娘美言!我是偏愛老掉牙老歌out過時百草匯業餘歌手:)看來要多聽聽時下的流行歌曲讓自己也年輕起來:) -攝天音- 給 攝天音 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/12/2025 postreply 14:31:53

很精彩的獲獎感言,第一首唱的尤其歡快,你是特意模仿青少年的聲音麽。就衝你這精彩的小作文,臭雞蛋和板磚留著以後再扔:)) -tiger2010- 給 tiger2010 發送悄悄話 tiger2010 的博客首頁 (0 bytes) () 06/12/2025 postreply 09:55:34

虎版還是多扔磚吧!磚比雞蛋貴多啦!最想拿蛋砸我的應該是安妮海瑟薇的經紀人,但人家不來這裏也看不懂中文:)言論自由,X上@ -攝天音- 給 攝天音 發送悄悄話 (683 bytes) () 06/12/2025 postreply 14:48:06

天音的音色變化能力很強,英文歌唱得流暢自如,小作文寫得也很好,很厲害啊! -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 06/12/2025 postreply 11:30:12

感謝蜀版聽歌讀小作文:)有空我爭取多寫多唱:) -攝天音- 給 攝天音 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/12/2025 postreply 14:49:47

厲害!好文筆好唱!百老匯歌手indeed! -yeyang- 給 yeyang 發送悄悄話 yeyang 的博客首頁 (0 bytes) () 06/12/2025 postreply 15:02:03

葉楊過譽了:)自封為“百草匯業餘不專業歌手”哈哈哈:) -攝天音- 給 攝天音 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/12/2025 postreply 15:29:28

聽了Dream, 簡直驚呆~太厲害了 -老地雷- 給 老地雷 發送悄悄話 老地雷 的博客首頁 (0 bytes) () 06/12/2025 postreply 21:21:44

雷姐你搙起一把吉他立馬疾風驟雨一通唱才讓我看得目瞪口呆聽得如癡如醉!請允許我膜拜一下你這位酷帥的大佬,彈唱界的扛把子! -攝天音- 給 攝天音 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/12/2025 postreply 21:59:31

請您先登陸,再發跟帖!