《出塞曲》茜西演唱,席慕容詞,雅歌作曲

非常謝謝茜西優美精致的演唱,充分表達這首歌的意境,為這首原創增采添輝!

每個人心中都有一個祖國,這是文化和基因的傳承。是無法切割血脈相連的情感。是自身對民族和祖先們的認同。

席慕容這首詩寫在大約1980年代初期兩岸隔絕往來的時期。另一首詩,《父親的草原,母親的河》是寫在席慕容1989年首次回到祖國,回到內蒙之後才寫的。這首《父親的草原,母親的河》在2000年春晚由蒙古族的歌星德德瑪首唱,引起熱烈回響,成為內蒙最家喻戶曉,傳唱的歌曲。因為這首歌歌詞真誠美麗,用最平實的語言,表達出對祖國的熱愛,對草原的鄉愁,和多年的渴望,就像漂泊的孩子,找到回家的路的喜悅。

相對於《父親的草原,母親的河》,《出塞曲》的情感是夢幻的,是從詩歌裏,文化裏,父母親的故事裏,傳承下來的。這種對祖國,對故土的情感和感動是莫名的,所以在表達方麵,沒有見過草原之後的那麽激烈,但卻多出一份幽思,充滿仲景,夢境般編織的美好和向往。

席慕容這首詩估計是在1980年代初或更早一些寫的。

當時兩岸隔絕,無法往來,甚至連寫信給中國的親人,都可能被當時候國民政府當作匪諜,最輕坐牢幾年,最重可能槍斃。當政者是寧可殺錯,不可放過,許多經有香港逃難到台灣的,都被關起來,有不少人從此失蹤。

但親情是攔不住的。即使在1970年代,80 年代初,當初躲避戰爭逃難到台灣的人民,經由親友攜帶用純白色的信封裝的家書帶到香港去,再由香港地下組織,把信件轉交到中國大陸的親人。當時台灣使用的國內信封是有紅字,紅色框的,國外信封邊邊是紅藍黑色條的,代表航空郵件,一種當時的國際慣例。當時信件是有可能海運的,要等幾個月才會收到的。透過香港的信件轉到內地的家書。常常可以超過一年才會收到。

詩人餘光中的《鄉愁四韻》裏, 有一段是:

給我一片雪花白啊雪花白

信一樣的雪花白

家信的等待

是鄉愁的等待

許多人不會明白,因為當時的台灣不會用純白色的信封,文具行也不會賣。更很難聯想到信與白雪,與等待的關聯!當時的台灣從大陸來的外省人,等待收到信件,可能需要一年,度過一輪春夏秋冬,所以白色信封就與白雪產生了聯係。

蔡琴,張清芳等演唱的出塞曲,歌曲是由李南華寫的。 俺認為這曲子沒有表達出席慕容的出塞曲的意境,就是純粹讓一首詩,配上一個旋律。當時流行的校園歌曲,大部分都是由當時的大學生嚐試作曲作詞。有些人就挑選現代詩譜曲,附庸風雅,並沒有想到如何表達呈現的問題。創作的歌曲隻要旋律好聽,就是硬道理,抱著這種心態創作。

其實所有的藝術最終的目的是要表達。

初學者開始學習創作是揣摩技巧和美學。

比如學習素描的對著石膏像畫,目的是學習繪畫的比例,明暗光線的作用。學習水彩畫,對著一些水果,瓶子,和花朵模擬。學國畫的大部分是模擬畫冊,古人和現代畫家的作品。盡量畫的像。這過程是學習各種技巧。還不是創作,也談不上藝術的表達。

所以一個作品,作者首先要自問的是要表達什麽。然後是要如何表達,要以什麽方式表達。符合那一種藝術的美學,不過是最起碼的要求,而不是目的!

這是出塞曲是俺在2011年的作品,希望能夠表達出席慕容(詩人)這首詩的意境。是否恰當,就要看聽眾的評分了。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

雅歌老師好久不見,茜西也好久沒聽到歌了,兩位好! -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2025 postreply 15:28:44

唐歌好!好久不見!祝你青春美麗,身體健康! -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2025 postreply 15:33:23

公主用相對低沉的音色唱出深沉的情感還帶有一絲悲涼和惆悵;和聲精彩,推向高潮。詞曲相互配合,配器帶出行軍的效果,佳作! -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2025 postreply 15:37:25

Cicila的演唱鏗鏘有力,這首歌從悲傷演繹到激昂,變化分明,真的不容易詮釋。但茜西還是做到了! -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2025 postreply 15:42:05

對啊,前麵有多抑,後麵就有多揚,這種演唱真不容易 -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2025 postreply 16:13:26

雅歌老師的作曲深情大氣,西西這歌的音色明亮圓潤有力度,英姿颯爽,鼓掌雙讚兩位的精彩合作! -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2025 postreply 15:30:25

謝謝班長的鼓勵!祝你周末愉快! -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2025 postreply 15:34:08

公主的歌聲大氣又親切,非常美!完全唱出了歌曲的意境!大讚雅歌和公主!! -才歌- 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2025 postreply 16:25:53

謝謝才歌!周末好! -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2025 postreply 16:38:06

旋律很有中國風格。公主的演繹太棒了!情緒飽滿大氣,意境全出! -yeyang- 給 yeyang 發送悄悄話 yeyang 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2025 postreply 16:45:23

謝謝!周末好! -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2025 postreply 18:13:30

氣壯山河,詞曲大氣悠揚,茜茜的演繹更令原創生輝。令人陶醉!精品之作! -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2025 postreply 16:54:03

謝謝雲霞,晚安! -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2025 postreply 18:13:55

比原版更有曆史厚重感,歌聲也很好地傳達了這種厚重,充滿了悲壯與蒼涼 -越山青- 給 越山青 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/28/2025 postreply 17:04:20

謝謝歌手,周末愉快! -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2025 postreply 18:14:36

演繹得好!大氣悠揚.情聲並茂,讚! -天山晨- 給 天山晨 發送悄悄話 天山晨 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2025 postreply 17:27:52

謝謝天山晨!周末好! -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2025 postreply 18:15:15

公主出塞,帶著悲壯,好聲音配好歌曲,超讚! -夢裏水鄉2019- 給 夢裏水鄉2019 發送悄悄話 夢裏水鄉2019 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2025 postreply 18:39:43

謝謝夢裏水鄉!周末開心愉快! -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 03/01/2025 postreply 07:25:24

旋律就著歌詞生出的大氣蒼涼 西西唱的以聲帶情 很完整的作品 -ConnieTT- 給 ConnieTT 發送悄悄話 ConnieTT 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2025 postreply 18:43:49

謝謝Connie,周末愉快! -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 03/01/2025 postreply 07:29:20

旋律裏有種悲壯。整體上很大氣,公主的演繹也完美體現了歌曲所要表現的 -tiger2010- 給 tiger2010 發送悄悄話 tiger2010 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2025 postreply 18:55:13

謝謝老虎!你的原創很好聽! -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 03/01/2025 postreply 07:36:41

大片的感覺!茜西優美精致的演唱,充分表達這首歌的意境! -小小K歌- 給 小小K歌 發送悄悄話 小小K歌 的博客首頁 (0 bytes) () 02/28/2025 postreply 18:57:05

謝謝K歌,周末愉快! -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 03/01/2025 postreply 07:37:20

nay, I like 蔡琴‘s better, way better. sorry. -leslieking- 給 leslieking 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/01/2025 postreply 04:33:00

歡迎登錄唱壇學習.這裏有許多人可以當你的老師,提升你的見識和音樂入門。 -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 03/01/2025 postreply 12:40:25

雅歌才華橫溢,寫古詩的歌寫草原的歌些親情地歌。。。各種題材得心應手 -cicila- 給 cicila 發送悄悄話 cicila 的博客首頁 (466 bytes) () 03/01/2025 postreply 08:42:27

還在旅途中。。。回來一定好好欣賞大家的歌聲和作品!謝謝大家鼓勵!謝謝雅歌才子! -cicila- 給 cicila 發送悄悄話 cicila 的博客首頁 (0 bytes) () 03/01/2025 postreply 08:44:02

茜西一路順風,旅途愉快! -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 03/01/2025 postreply 12:34:33

非常謝謝你精彩的演唱,為這首歌增采添輝! -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 03/01/2025 postreply 12:35:54

讚雅歌大氣優美原創歌曲!讚茜西深情力感的演繹!很好聽 -江毅- 給 江毅 發送悄悄話 江毅 的博客首頁 (0 bytes) () 03/01/2025 postreply 11:01:11

謝謝江毅!現在AI可以作曲和編曲,可以試一試! -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 03/01/2025 postreply 12:42:05

謝謝雅歌!周末快樂! -江毅- 給 江毅 發送悄悄話 江毅 的博客首頁 (0 bytes) () 03/01/2025 postreply 13:20:26

旋律大氣蒼涼有力,茜西演繹的意境全出。雙讚! -艾茶- 給 艾茶 發送悄悄話 艾茶 的博客首頁 (0 bytes) () 03/01/2025 postreply 12:25:08

謝謝艾茶,周末愉快! -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 03/01/2025 postreply 12:42:44

旋律豪滿,讚原創!好久沒見茜西,唱的一如既往的靚麗,喜歡茜西de甜美靚麗的歌聲! -k2climb- 給 k2climb 發送悄悄話 k2climb 的博客首頁 (0 bytes) () 03/02/2025 postreply 14:08:15

謝謝朋友,周日好! -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 03/02/2025 postreply 17:34:42

西西完美地駕馭這氣勢磅礴的一首大歌, -破喉嚨- 給 破喉嚨 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/02/2025 postreply 15:49:10

謝謝朋友欣賞和留言! -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 03/02/2025 postreply 17:41:07

詞曲唱創俱佳。公主美音韻味兒十足,雅歌美創專業動聽。 -艾唱- 給 艾唱 發送悄悄話 艾唱 的博客首頁 (0 bytes) () 03/02/2025 postreply 15:49:27

謝謝艾唱,周日愉快! -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 03/02/2025 postreply 17:42:06

雅歌詞曲大氣 悲壯感十足 公主演唱加持原創效果!雙讚二位! -wxy431- 給 wxy431 發送悄悄話 wxy431 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2025 postreply 02:09:07

謝謝朋友欣賞和留言! -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2025 postreply 14:26:06

才子才女的美好合作!!茜茜的大氣華美嗓音演絳這首歌錦上添花!! -階若- 給 階若 發送悄悄話 階若 的博客首頁 (0 bytes) () 03/04/2025 postreply 14:45:44

請您先登陸,再發跟帖!