Silent night, holy night！ 平安夜，聖善夜！
All is calm, all is bright. 萬暗中，光華射。
Round you Virgin Mother and Child. 照著聖母也照著聖嬰。
Holy Infant so tender and mild. 多少慈詳也多少天真。
Sleep in heavenly peace， 靜享天賜安眠，
Sleep in heavenly peace. 靜享天賜安眠。
Silent night, holy night！ 平安夜，聖善夜！
Son of God, love's pure light. 神子愛，光皎潔。
Radiant beams from Thy holy face. 聖容發出來榮光普照。
With the dawn of redeeming grace. 救贖宏恩的黎明來到。
Jesus, Lord, at Thy birth， 耶穌我主降生，
Jesus, Lord, at Thy birth！ 耶穌我主降生！
Silent night, holy night! 平安夜，聖善夜！
Shepherds quake at the sight. 牧羊人，在曠野。
Glories stream from heaven afar. 忽然看見了天上光華。
Heavenly hosts sing Alleluia! 聽見天軍唱哈利路亞！
Christ, the Savior is born！ 救主今夜降生！
Christ, the Savior is born！ 救主今夜降生！
Even In the Valley, God is good. (即使在死蔭幽穀, 神是美善)
Words and Music by Rebecca J. Peck & Amy Marie Unthank
The chapelaires + me
High upon this mountain the sun is shining bright
My heart is filled with gladness
here above the cares of life
but I've just come through the valley of trouble, fear and pain
it was there I came to know my God
enough to stand and say...
Even in the valley God is good
even in the valley he is faithful and true
he carries his children through
like he said he would
even in the valley God is good
This road of life has lead you
to a valley of defeat
you wonder if the father
has heard your desperate plea
but there is hope in that rugged place
where tears of sorrow dwell
can you hear him gently whispering
I'm here and all is well
even in the valley God is good
even in the valley he is faithful and true
he carries his children through
like he said he would
even in the valley God is good
Even in the valley God is good
even in the valley he is faithful and true
he carries his children through
like he said he would
even in the valley God is good
even in the valley God is good
