【Merry Christmas 2024】平安夜 第一段（ 英， 法， 中文版）， 祝大家聖誕快樂！

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin, Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Ô nuit de paix, Sainte nuit
Dans le ciel, l'astre luit
Dans les champs tout repose en paix
Mais soudain dans l'air pur et frais
Le brillant coeur des anges
Aux bergers apparaît

 

平安夜，聖善夜，萬暗中，光華射，
照著聖母也照著聖嬰，
多少慈祥也多少天真，
靜享天賜安眠，靜享天賜安眠。

 

所有跟帖： 

• 平安夜沙發 -夢裏水鄉2019- ♀ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 13:08:02

• 感謝藕花這平安夜盛宴，三版聽起來聖誕氣氛更濃了！ -夢裏水鄉2019- ♀ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 13:10:45

• 謝謝水鄉沙發！捧上一杯熱巧克力！等不及了， 嗓子差不多能唱就試了試， 大家擔待！聖誕快樂！ -藕花深處95- ♀ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 13:17:05

• heavenly sound -移花接木- ♂ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 13:42:10

• 謝謝移花聆聽和鼓勵！平安夜快樂！ -藕花深處95- ♀ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 13:48:38

• 應景好歌，藕花的音色優美，三種語言的演唱真是很用心！聖誕快樂！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 13:59:10

• 蜀風聖誕快樂！實際上是匯報一下今年剛剛學會的法語版哈！ -藕花深處95- ♀ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 19:24:51

• 藕花好久不見，祝你聖誕節快樂！三種語言唱聖誕歌，膜拜了！ -晚亭歌- ♂ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 15:16:24

• 問好晚亭歌！你和麗莎的“請跟我來”太到位了！ -藕花深處95- ♀ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 19:26:02

• 謝謝藕花平安夜帶來最美的聖誕歌曲，每一種語言的都好聽。藕花聖誕快樂。 -一路風鈴- ♀ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 15:19:51

• 謝謝一路風鈴， 想來想去平安夜不來一首聖誕歌過節就少了點啥， 於是拚了一回哈！ -藕花深處95- ♀ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 19:27:26

• 唱得真好！祝藕花節日快樂！ -neat260- ♂ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 15:48:43

• 謝謝neat!謬讚了！你和以夢的版本更從容優美！ -藕花深處95- ♀ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 19:29:47

• 三種語言，真是多才多藝！！！優美動人的歌聲，每種語言都那麽聖潔寧靜，。。。聖誕快樂！！！ -以夢- ♀ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 16:10:19

• 謝謝以夢！好開心能一起唱“平安夜”！聖誕快樂！ -藕花深處95- ♀ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 19:30:43

• 占先 -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 16:32:55

• 來杯熱巧克力！ -藕花深處95- ♀ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 22:30:49

• 好聽的聖誕歌曲，才女平安夜吉詳！ -小小K歌- ♀ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 16:38:09

• 小小聖誕節快樂！謝謝聽歌美言！ -藕花深處95- ♀ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 22:35:21

• 哇，完全被您這聯合國版的平安夜深深打動了。。。大讚一個！ -老喬治- ♂ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 16:58:04

• 喬治聖誕節快樂！好高興一起想到了這首聖誕經典！我這版伴奏稍快了點， 友友的更有平安夜氣氛！ -藕花深處95- ♀ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 22:37:30

• 這回嗓子好多了，三語都好聽！又是過節，雙喜臨門！聖誕快樂！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 17:40:55

• 糖糖平安夜/聖誕節快樂！謝謝親聆聽鼓勵！聲音恢複中， 為了趕上今年聖誕夜也是拚了， 法語版沒差太遠吧！ -藕花深處95- ♀ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 22:40:41

• 很好 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 14:45:29

• 藕花聖誕快樂 -偶爾掉鏈子- ♀ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 18:13:19

• 鏈子聖誕節快樂！你的英文新歌太迷人了！ -藕花深處95- ♀ (0 bytes) () 12/24/2024 postreply 22:41:48

• 清澈透明的聲音演繹這首歌，太美了！驚豔法語的演唱！Merry Christmas！ -雲破月花弄影- ♀ (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 08:25:55

• 藕花的歌聲晶瑩剔透 十分動人 -remotesky- ♂ (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 11:24:53

• 藕花太有才了 聲音真棒 -後排聽眾甲- ♂ (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 14:11:16

• 這個是語言大咖來唱歌，音色一流，好聽～ -老地雷- ♀ (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 14:52:16

• 一箭三聯星！！！節日快樂 -破喉嚨- ♂ (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 14:52:54

• 藕花的聲音平和溫暖，，，非常適合這首歌，好聽！ -才歌- ♂ (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 15:08:31

• 節日快樂！ -山的夜雨- ♂ (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 15:27:14

• 英法中三語好特別，真有才！歌聲清亮優美！藕花聖誕快樂！ -艾茶- ♀ (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 16:38:03

• 後排讚！藕花節日快樂！ -yeyang- ♂ (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 17:51:47

• 經典之作，雋永恒長~~~ 三語演繹很獨特呢。。。藕花節日快樂 ：） -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 18:10:28