李克勤《月半小夜曲》 【阿梨粵版】送給高僧和山雨

來源: 沿途美景 於 2024-12-19 12:13:27 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (8466 bytes)

《月半小夜曲》

作詞：向雪懷 作曲：河合奈保子

 

仍然倚在失眠夜，望天邊星宿

仍然聽見小提琴，如泣似訴再挑逗

為何隻剩一彎月，留在我的天空

這晚以後音訊隔絕

 

人如天上的明月，是不可擁有

情如曲過隻遺留，無可挽救再分別

為何隻是失望，填密我的空虛

這晚夜沒有吻別

 

#仍在說永久，想不到是借口

從未意會要分手，

但我的心每分每刻仍然被她占有，

她似這月兒，仍然是不開口

提琴獨奏獨奏著，明月半倚深秋

我的牽掛，我的渴望

直至以後

 

日語：ハーフムーン?セレナーデ，英語：Half Moon·Serenade，是日本歌手河合奈保子於1986年11月發布的第26首單曲，由河合奈保子親自作曲

所有跟帖： 

• 哈，我是來學習粵語滴。沙發留給高僧山雨 -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 12:16:06

• 請茶唐總，我這裏有上好的熟普，帶糯米香的。你再試試:)) -沿途美景- ♀ 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 12:18:07

• 哈哈貴茶，榮幸！ -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 12:34:31

• 中提琴一般有厚度的音色，這麽美有特點的聲音念一遍粵語歌詞也會好聽！～ 這個伴奏太好了，我拿去學日語原版去 -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 12:35:27

• 是的，我也很喜歡這伴奏，一聽就想翻了。阿梨粵的幾個伴奏都很唯美，大概是去應和她本身醇美安靜的女中音，期待你的日文版！ -沿途美景- ♀ 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 12:43:35

• 謝謝留座，就不跟你爭熟普了！ -山的夜雨- ♂ 給 山的夜雨 發送悄悄話 山的夜雨 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 13:29:07

• 久違了美景的好聲音！ -雲破月花弄影- ♀ 給 雲破月花弄影 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 12:18:16

• 握手雲姑娘，你的京戲真帥！ -沿途美景- ♀ 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 12:19:23

• 這就是天賦，幾乎不可挑剔。謝謝美景，我也要喝熟普，帶糯香的。 -山的夜雨- ♂ 給 山的夜雨 發送悄悄話 山的夜雨 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 12:24:41

• 哈哈哈，好噠，糖總不怎麽喝茶，我請她多試試:)) 我這次從雲南大理帶來一款糯米香的熟普，回口清香，很棒:)) -沿途美景- ♀ 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 12:26:50

• 喝的喝的:) -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 12:35:40

• 好噠，普洱是好茶，就是衝泡時間比較講究。譬如前麵幾泡，一般不過十五秒，色澤和口感都是最好:)) -沿途美景- ♀ 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 12:39:06

• 記下了，下次有機會泡普洱就把這個翻出來學樣兒 -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 12:44:26

• 原來泡茶有這麽多講究，學習了。 -雲破月花弄影- ♀ 給 雲破月花弄影 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 12:50:08

• 細膩感人，喜歡！ -夢裏水鄉2019- ♀ 給 夢裏水鄉2019 發送悄悄話 夢裏水鄉2019 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 12:58:50

• 謝謝鄉班班:)) -沿途美景- ♀ 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 13:32:34

• 非常喜歡的一首歌 美景的版本細膩傷感 很打動人 -remotesky- ♂ 給 remotesky 發送悄悄話 remotesky 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 14:03:02

• 看樓上跟帖 先砸吧了下嘴 雲補了下糯米香的熟普味道。。伴著很舒適溫潤的小夜曲 美茶美歌美景 -ConnieTT- ♀ 給 ConnieTT 發送悄悄話 ConnieTT 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 14:35:11

• 這版伴奏節奏更加舒緩，配器很時尚。也是喜歡的好歌，還以為有英文版：））美景的演繹很細膩動人，淡淡的憂傷感人！ -蜀風雅韻- ♀ 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 15:35:46

• 這前奏一起，音效絕了！！歌聲一起，愁腸百轉，又甜美輕盈，真是好喜歡！！ -階若- ♀ 給 階若 發送悄悄話 階若 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 19:29:59

• 美景不僅原創作品厲害，沒曾想歌唱得也是一流棒！ 太喜歡啦！！ -小小K歌- ♀ 給 小小K歌 發送悄悄話 小小K歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 19:38:17

• 美景的粵語歌是一絕，我偷偷地綁過好幾次！！！ -偶爾出來逛- ♂ 給 偶爾出來逛 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/20/2024 postreply 00:18:20

• 不記得你發出來了呀…… -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/20/2024 postreply 09:50:43

• 有的，我聽過的。 -山的夜雨- ♂ 給 山的夜雨 發送悄悄話 山的夜雨 的博客首頁 (0 bytes) () 12/20/2024 postreply 09:59:09

• 美景老班長唱粵語真是好聽 細膩中又有真摯的情感加持 這首月半小夜曲給人美感十足！收藏了！ -wxy431- ♂ 給 wxy431 發送悄悄話 wxy431 的博客首頁 (0 bytes) () 12/20/2024 postreply 10:41:30

• 就這細膩溫潤， 太好聽！ -艾茶- ♀ 給 艾茶 發送悄悄話 艾茶 的博客首頁 (0 bytes) () 12/20/2024 postreply 11:31:23

• 哈，這歌我也喜歡，這版編曲還是第一次聽。唱出了女生的味道，真摯熱烈又溫柔，好有氣質呀！你也是粵語母語的吧？ -5432678- ♀ 給 5432678 發送悄悄話 5432678 的博客首頁 (0 bytes) () 12/20/2024 postreply 16:18:28

• ~~~謝謝遠空，妮妮，蜀班，小若，小小，逛哥，斜陽，艾茶和小5，謝謝你們聽歌美言！！！ -沿途美景- ♀ 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 (0 bytes) () 12/20/2024 postreply 16:20:09

• 歌聲細膩圓潤！景班的粵語味道那麽純正！語言能力太強了！ -cicila- ♀ 給 cicila 發送悄悄話 cicila 的博客首頁 (0 bytes) () 12/20/2024 postreply 17:50:05

請您先登陸，再發跟帖！