【中秋點歌交作業】【妖妖的天之涯有Home】ft. 妖妖靈,交妖妖靈點歌作業

"Home" 作者Michael Bublé 以第一人稱的視角描述人在旅途中對家的思念,表達了渴望回家與愛人相聚的願望。這首歌是Bublé 在意大利巡演期間為他當時的未婚妻創作的歌曲,歌詞中描述了他因想念她而感到孤獨且歸心似箭的心情。【萱草花】同樣是一首與家有關的歌,描述的是在家裏的人盼望出門在外的人回家,兩首歌一個想回家一個盼回家,語境上有著奇妙的默契, 故嚐試把"萱草花"相關部分與完整"Home"結合. 

    Home Song by Michael Bublé

  萱草花 - 電影《你好,李煥英》主題曲

Another summer day Has come and gone away In Paris and Rome But I wanna go home, mmm
May be surrounded by A million people I Still feel all alone Just wanna go home Oh, I miss you, you know
And I've been keeping all the letters That I wrote to you Each one a line or two I'm fine baby, how are you?
Well I would send them but I know That it's just not enough My words were cold and flat And you deserve more than that
Another airplane Another sunny place I'm lucky I know But I wanna go home Mmm, I got to go home
Let me go home I'm just too far From where you are I wanna come home
...
遙遙的天之涯
萱草花開放
每一朵可是我
牽掛的模樣
讓它開遍我
等著你回家的路上
好像我從不曾
離開你的身旁
...
And I feel just like I'm living someone else's life It's like I just stepped outside When everything was going right
And I know just why you could not Come along with me That this was not your dream But you always believed in me
Another winter day Has come and gone away In even Paris and Rome And I wanna go home Let me go home
And I'm surrounded by A million people I I still feel alone Oh, let me go home Oh, I miss you, you know
Let me go home I've had my run Baby, I'm done I gotta go home Let me go home It'll all be all right I'll be home tonight I'm coming back home

所有跟帖: 

沙發! -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 08:27:34

好感動,這麽難的E歌完成得這麽精致用心,把原唱的行雲流水雲淡風輕的精髓演繹出來了,英中結合得天衣無縫!謝謝唱壇!謝謝爪兒 -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 08:35:26

給我點歌機會,並促成我唱了這首帶花的歌:)謝謝木木幾年來一直給我的默默幫助,感激不盡~ -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 08:36:12

魚香肉絲蓋著飯, You share rose get fun,默默從何說起? -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 09:00:25

默默就是做了好事不留名那種。好像是用詞不當:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 10:07:30

怎麽不留名了?我好像夠得瑟啊 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 15:25:44

哈哈哈,肉絲蓋澆飯~ -碧藍天- 給 碧藍天 發送悄悄話 碧藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 18:30:32

創意太棒了,一個想家一個盼歸,遙相呼應,邊聽邊感動! -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 08:55:59

移花的E歌,語感發音那是誇不夠的,靈妹的清徹歌喉,甜美、悠揚,雙讚好唱。好作品 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 08:58:22

我總學英文歌,有時候就沒意識是不同語言,反正都是歌,最後這個也似乎忘了是中英結合,反正都能懂 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 15:24:45

創意,愛意,情誼,思家的心意,都在你倆的歌聲裏!花帥歌聲沉穩暖心,妖妖的演唱更是錦上添花,好棒的合作! -夢裏水鄉2019- 給 夢裏水鄉2019 發送悄悄話 夢裏水鄉2019 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 09:25:51

Michael Buble 的聲音可能是最絲滑的了 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 15:28:19

好有想法,銜接很絲滑,你的尾音顫音超級漂亮啊,畢竟是美壇的高手,語感超級棒~ -老地雷- 給 老地雷 發送悄悄話 老地雷 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 11:13:51

4拍之間插3拍的歌,嗯,我的腦洞好像還沒這麽大,但結果還挺好出乎我意料 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 15:21:52

移花接木不留痕跡,完美無缺:)) -西門東瓜- 給 西門東瓜 發送悄悄話 西門東瓜 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 11:18:15

缺才子的才思泉湧,那就用自己的詞曲編配,不用搬運了:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 17:09:07

花帥的英文發音正點,音色斯文,演繹細膩,妖妖的質感清麗的更是歌聲錦上添花,非常完美的中英結合混搭!雙讚! -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 11:56:51

原唱的英文就是最正的,不帶任何口音,容易學, -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 15:38:36

花帥唱得中規中矩,非常到位好聽!妖妖依然是一種非常自信的飛揚!雙雙大讚!! -才歌- 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 11:58:16

謝謝才哥,自信?我承認我是從小被慣出來的:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 17:12:33

花帥唱得味道好極了~~女聲是妖妖嘛,麗質好聲音透著一種平靜淡然的美啊~~花導移花接木好手藝:)大讚兩位! -偶爾閃閃- 給 偶爾閃閃 發送悄悄話 偶爾閃閃 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 12:01:02

Michael Buble 很多作品都是這種特別正,妖妖的聲音帶點華麗,這事鬧得中文聽著比英文更洋氣 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 15:33:04

很有意思的合唱,花帥斯文的音色,娓娓道來細膩的演繹, 妖妖清麗的歌聲淡定又深情的演繹,雙讚! -艾茶- 給 艾茶 發送悄悄話 艾茶 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 12:07:22

太斯文了,下次爭取嘶吼一次 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 15:36:10

果真是移花接木高手,完美嫁接2首中西go home歌, 為花帥和妖妖鼓掌! -skycarrot1- 給 skycarrot1 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 13:31:57

好幸運點歌點到高手!Teamwork makes the dream work!:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 17:15:26

為高手鼓掌!! -小小K歌- 給 小小K歌 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 14:09:31

不是高手,但感謝鼓掌 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 15:16:39

好有創意呀!!這首英歌不好唱的,花帥唱得各種完美,感人至深!!太帥了!!熒光棒揮舞起來!!!如雷掌聲送上!!! -碧藍天- 給 碧藍天 發送悄悄話 碧藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 16:06:55

謝謝天天!這首E歌的的雲淡風輕需要氣息強大,才能掌握得如此順滑!一起揮舞熒光棒!:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 17:18:08

抱抱妖妖! 麽麽噠! -碧藍天- 給 碧藍天 發送悄悄話 碧藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 18:19:15

抱抱天天!麽麽噠:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 19:05:24

在此一並謝謝朋友們的點讚美言!感謝爪兒,說參加煙花秀一起當叛軍,我看了胡仙合唱現學現唱,當時不滿意,今天終於見人:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 17:29:02

妖妖唱得好聽!!歌聲很美,很驚豔!! -碧藍天- 給 碧藍天 發送悄悄話 碧藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 18:21:38

妖妖開口唱歌,要特別冒泡讚!聲音純淨質感,入耳驚豔,沒白費花帥的一大段鋪墊!這個點歌權實現了價值最大化,轉讓對了:D -魔幻水晶- 給 魔幻水晶 發送悄悄話 魔幻水晶 的博客首頁 (206 bytes) () 10/18/2024 postreply 19:24:15

親愛的爪兒總算冒泡出來啦!哈哈,我的是小小的插入語:)但素,沒有爪的轉讓及讓我一起當叛軍,我是不可能唱這首花歌噠!:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 19:35:47

太感謝爪兒的大方出讓及一起投誠啦!拋磚引玉,也等著你們的點歌作業的各種驚豔亮相!:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 19:39:44

最近工作很忙,忙完了又懶得不想動,點歌作業可能得後延一下了,估計我會拿倒數第一了,哈哈 -魔幻水晶- 給 魔幻水晶 發送悄悄話 魔幻水晶 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 19:45:33

哈哈,是當壓軸嗎?!等著!知道你各種忙,教你個好辦法,誰留作業讓他去鋪墊,你關鍵時刻鎮鎮場子就可以了:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 19:48:43

哈哈哈,好主意,就這麽辦 :DDD -魔幻水晶- 給 魔幻水晶 發送悄悄話 魔幻水晶 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 19:56:44

爪兒是個什麽梗? -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 20:07:35

聰明伶俐的昵稱:)比如搶點兒發帖就從無失手過!這次不就拿到雙點歌權了嘛!不然,哪會有今天這個作品:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 20:22:32

好像強中自有強中手,我記得是誰搶發焰火時,手持兩個鼠標,兩個電腦同時搶點發 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 20:31:53

啊?還這麽玩!哈哈,一心二用,萬箭齊發:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 20:34:31

她的聲音以及發聲的方法都挺華麗,好像中文歌比洋文歌還洋 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 20:09:28

我哪會發聲啊,就是瞎哼哼~爪兒和閃閃總是給我鼓勵,總幫著我做後期的:)要不是你寬以待人,沒準就不貼我這個插入語了:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 20:26:31

喔,花帥是高高手,妖妖靈不是白叫的,聲音真有特色,溫柔但很給力。唱壇總有音樂大餐,真棒! -北國大馬哈- 給 北國大馬哈 發送悄悄話 北國大馬哈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 20:11:54

謝謝大馬美言!我其實對我這首唱的沒信心貼的,不然早就當叛軍了:)大馬聲音好聽,彈唱俱佳,多來彈唱,什麽時候玩原創!:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 20:32:24

移花的鐵漢柔情 通過氣聲和尾音傳達了出來 有幾句非常好聽/妖妖的萱草花溫潤沉浸入心 這兩歌合一起情感雙重疊加 你們很有心 -ConnieTT- 給 ConnieTT 發送悄悄話 ConnieTT 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 22:52:06

Co你們很有心 -餘青越- 給 餘青越 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 07:04:09

鐵漢柔情+1! -yeyang- 給 yeyang 發送悄悄話 yeyang 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 08:10:02

移花的E歌一如既往的精致耐聽。妖妖的發聲有驚豔,太喜歡了。雙讚! -一荷- 給 一荷 發送悄悄話 一荷 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 11:11:25

花帥的E文歌直逼原唱,慵懶帥氣,小顫音太對味了!妖妖的聲音太好聽,萱草花一樣清新芬芳,不能浪費天賦,一定要多唱呀~ -星有林夕一點懵- 給 星有林夕一點懵 發送悄悄話 星有林夕一點懵 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 14:33:58

花帥的英文發音非常標準,音色溫和優雅,演繹充滿細膩情感。而妖妖那清澈柔美的嗓音,真是萱草花般美好,為歌曲平添一番趣味。。 -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 16:39:54

花帥的E歌律動感十足!好串燒!無縫銜接! -無問東西- 給 無問東西 發送悄悄話 無問東西 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 18:32:58

很別致的創意!!讓人感動!!花帥唱得很帥但好像是幹聲??沒加效果都很棒,加上合適的音效會更出彩!妖妖唱的很很柔動聽! -階若- 給 階若 發送悄悄話 階若 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2024 postreply 20:19:41

請您先登陸,再發跟帖!